Teenage Mutant Ninja Turtles Wiki
Advertisement

In den ersten 3 Staffeln der 2003-Serie ist ein Opening Theme Song, der auch als "Turtles sind ein Team" bekannt ist. Jedoch existiert dieser Song in der deutschen Fassung nur in den ersten 2 Staffeln, da die nachfolgenden Staffeln nicht ins Deutsche übertragen wurden.

Text[]

Englisch[]

Teenage Mutant Ninja Turtles!

Turtles count it off!
One, Two, Three, Four!
Turtles!
Mutant chain reaction
Turtles!
Livin' underground
Turtles!
Ninjitsu action
Turtles!
It's a shell of a town!

Turtles count it off!
ONE!
Live by the code of the martial arts
TWO!
Never fight unless someone else starts
THREE!
Always stick together no matter what
FOUR!
If all else fails, then it's time to KICK BUTT!

I love bein'
(I love bein')
I love bein' a Turtle!
Teenage Mutant Ninja Turtles!

Turtles count it off!
One, Two, Three, Four!
Turtles!
There's no one better
Turtles!
(Shredder) "Watch out for Shredder!"
Turtles!
They're like no others
Turtles!
Those teenage brothers!

One, Two, Three, Four!
One, Two, Three, Four!
Teenage Mutant Ninja Turtles!

Deutsch[]

Turtles sind ein Team
1, 2, 3, 4, Turtles!
Kommen um zu helfen
Turtles!
Sie gehen richtig ab
Turtles!
Ninjitsu-Aktion!
Turtles!
Sie sind die Helden der Stadt!

Turtles sind ein Team
1. nach dem Ninja Code leben wir
2. wenn’s mal richtig brennt – helfen wir dir
3. wir halten zueinander was auch passiert
4. keine Angst, denn wir sind zu viert

Nichts geht über uns … nichts geht über uns Turtles!
Teenage Mutant Ninja Turtles!

Turtles sind ein Team
Turtles!
Sind die Retter!
Turtles!
Vorsicht vor Shredder!
Turtles!
Sind niemals müde
Turtles!
Sie sind wie Brüder

1, 2, 3, 4!
Teenage Mutant Ninja Turtles!''

Videos[]

TMNT_(2003)_opening

TMNT (2003) opening

EN.Fassung

TMNT_German_Opening_(2003)

TMNT German Opening (2003)

Deutsche Fassung

Advertisement