Am Tag, wo Hob seine Mutagenbombe gezündet hatte,[1] hatte sich eine gewisse Gruppe von Punks vor ihrem Lieblingsmusikschuppen, 999, versammelt, doch dieser machte erst um neun Uhr abends auf. Gerade als die Punks sich aufmachten, um sich die Zeit ein wenig zu vertreiben, wurden sie von der Mutagenwolke der Bombe eingeholt und in eine Gruppe von Froschmutanten verwandelt...
Gegenwart:
Die Geschichte eines Interesses
In seinem Labor beginnt Doktor Barlow damit, Venus ihre neuen Gliedmaßen anzuheften, während er darüber spricht, wie er den Schildkrötenpanzer, den er ihr verpasst hat, einst auf einem Marktstand in Mutant Town gefunden hat und dessen toten Zellen wiederbeleben konnte; er vermutet, dass der Panzer einst Donatello gehört haben muss.[2] Nachdem er seine Operation abgeschlossen hat, geht er in den anderen Operationssaal, um sich um seine anderen "Gäste" zu kümmern.
Ein ablenkendes Angebot
Indessen kommt Donatello von seiner Astralwanderung wieder zu sich und sieht, dass auch Sheena das Bewusstsein erlangt hat.[3] Mit seiner neuen Erfahrung in Astralprojektion beschließt er, Leonardo - der bereits Erfahrung damit hat[4] - zu kontaktieren und ihn über ihre missliche Lage zu unterrichten. Gerade da kommt Barlow herein uned zeigt sich zufrieden damit, wie gut Donatello auf die Infusion mit der Energie Des Drachens anspricht. Donatello versucht, Barlow davon zu überzeugen, dass er sich für dessen Arbeit mit der Essenz Des Drachens interessiert; Barlow jedoch antwortet nur darauf, dass er sich das durch den Kopf gehen lassen will, bevor er seine nächste Operation an Sheena vornehmen will.
Der Überraschungsmitspieler
Daraufhin bittet Donatello Venus noch einmal um Hilfe, und ihre beiden Astralkörper machen sich auf, um Leonardo aufzuspüren. Allerdings jedoch finden die beiden nicht ihn, sondern Oroku Saki, der sie beide wahrnehmen kann. Saki bietet Donatello seine Hilfe an, und im Mangel einer greifbaren Alternative geht der Turtle auf das Angebot ein. Saki begibt sich sofort zu Barlows Labor, phast sich zum Operationssaal durch und befreit Alopex. Diese schlägt zuerst Barlow k.o., dann bindet sie Donatello und Sheena los, und die drei machen sich auf dem Weg, um Venus ebenfalls herauszuholen.
Eine Freundschaft besteht die Prüfung
Indessen sammeln sich Leonardo, Michelangelo und Jennika zusammen mit Carmen, Hector, Wanda und Monty vor der Kirche für ihren Vergeltungsschlag gegen die Punk-Frösche.[5] Zur gleichen Zeit trifft Raphael im Bunker auf Casey, der dort biwakiert hat. Als er ihn darauf anspricht, dass er sich in der letzten Zeit sehr gehen lässt - genauso wie einst sein Vater - bricht in Casey der Ärger, den der Turtle ihm bereitet hat,[6] hervor, und er liefert sich mit Raphael eine Prügelei. Als Jennika nachsehen will, wo Raphael bleibt, findet sie die beiden daher inmitten ihrer Keilerei. Jennika gibt Casey einen Tip, wie er die Oberhand gewinnen kann; und nachdem die Streithähne sich beruhigt haben, ist auch die Wut, die sie gefühlt haben, auch aus ihnen heraus, und die beiden erneuern ihre Freundschaft.
Erkundung
Nachdem die Truppe nun vollständig ist, teilen sie sich für den Angriff in zwei Teams auf: Leonardo, Jennika und Michelangelo versuchen erst das Lager der Punk-Frösche ausfindig zu machen, während der Rest erst einmal auf den Sturmbefehl wartet. Kurz bevor sie aufgebrochen sind, hat Leonardo kurz gespürt, wie Donatello ihn astral zu kontaktieren versucht hat, und er fühlt, dass ihr Bruder in Schwierigkeiten stecken muss. Während sie noch suchen, kommen ihnen allerdings einige Gedanken darüber, wieviele Mutanten in den letzten Tagen so spurlos verschwunden sind.
Der Sturmangriff
Einer Vermutung Jennikas folgend, begeben sich die drei zum geschlossenen Musikclub 999 und finden dort tatsächlich die Punk-Frösche vor. Sie benachrichtigen die anderen, und zusammen stürmen sie die Bude. Als Raphael sie beschuldigt, ihre Freunde entführt zu haben, lassen die Punk-Frösche sich das nicht auf sich sitzen und leisten heftigen Widerstand gegen die Eindringlinge. Im Verlauf des Kampfes wird Carmen von Dschingis Axt verletzt.
Ein schmetternder Eintritt
In Barlows Klinik befreien Donatello und die anderen Venus, doch Groundchuck und Dirtbag stellen sich ihnen in den Weg. Venus setzt Groundchuck mit einer plötzlichen elektrischen Ladung außer Gefecht und gibt ihnen so eine Lücke, durch die sie ins Freie flüchten können. Doch kaum sind sie draußen, schießt Seris Fluchtschiff[3] vollkommen außer Kontrolle geraten aus dem heiteren Himmel direkt in Barlows Klinik hinein!
