Der erzürnte Mob geht auf Hob los und beginnt auf ihn einzuprügeln - bis sich auf einmal Zanna schützend vor ihren "Papa" stellt. Hob nutzt das Zögern der Menge aus und ergreift sofort die Flucht, verfolgt von Raphael und Mona Lisa. Als sie dabei Sally und den anderen Turtles über den Weg laufen, schließt sich Michelangelo spontan der Verfolgungsjagd an. Schließlich gelangt Hob an einen Feuerlöscher und kann Raphael damit blenden, doch Mona holt ihn ein und reißt ihn mit ihrem Schwanz zu Boden, gerade als Hob nach seinem Telefon greift. Dann aber trifft Herman ein und zwingt auf Hobs Befehl hin Mona und die Turtles mit Sperrfeuer für einige Momente in Deckung.
Payback!
Während Michelangelo und Mona Herman überwältigen, knöpft Raphael sich Hob im Zweikampf vor. In seiner Wut schlägt der Turtle Hob zuerst brutal zusammen, dann nagelt er ihn mit einem seiner Sai an die Wand, ehe Michelangelo seinen Bruder wieder beruhigen kann. Zusammen bringen sie Hob zu den anderen zurück, die den Rest des Mutanimal-Hauptquartiers unter ihre Kontrolle gebracht haben, um zu beratschlagen, was sie mit ihm und seinen Genossen machen sollen. Das bringt zugleich das Problem auf, dass sie noch kein Gericht und keine offizielle Ordnungsmacht in Mutant Town haben, um die Gefangenen ordentlich in Gewahrsam nehmen zu können; daher sperren sie Hob und Man Ray zunächst in einige der Käfige ein, die Hob für seine Mutantenzüchtungen für den Foot Clan verwendet hat.[1]
Entzweite Geschwister
Später nimmt Sally sich einen Moment für ein privates Gespräch mit Man Ray. Als sie ihm die Frage stellt, weshalb er - nach all dem, was sie zusammen durchgemacht hatten[2] - auf den Plan gekommen ist, sie umzubringen,[3] wirft Man Ray ihr vor, dass sie die Mutanimals mit ihrem Ausstieg verraten hat,[4] nur um selbst die Macht ergreifen zu können. Unter Tränen schleudert Sally ihm im Gegenzug ins Gesicht, dass sie lediglich ihren alten Traum, Mutanten in die Gesellschaft einzugliedern, Wirklichkeit werden lassen will und dass Man Ray jetzt in einem Käfig steckt, weil er sich klar gegen diesen Traum gestellt hat. Schließlich hält sie es nicht mehr in seine Gegenwart aus und verlässt ihn.
Familiengefühle
Trotz ihres Erfolgs herrscht bei den Mutant Townern wegen Man Rays Anschlag und die darauf augebrochene Gewaltaktion eine gedrückte Stimmung, und um seine Freunde auf andere Gedanken zu bringen, schlägt Donatello vor, das Gebäude nach Nützlichem zu durchsuchen. Leonardo und Raphael besuchen indessen Hob und fragen ihn darüber aus, wen er während seines Fluchtversuchs angerufen hat. Hob entgegnet lediglich "Nur einen Freund" und verweigert ihnen jede weitere Auskunft. Schließlich verlassen die beiden Turtles ihn; doch dann schleichen sich die Wieselkinder zu Hob herein. Dieser empfängt sie mit Freuden und fragt sie, ob sie ihm helfen könnten, von hier zu entkommen, damit sie wieder "eine Familie" sein können...
