Bei einer Veranstaltung in New York City hält der neugewählte Bezirksanwalt Hieronymous Hale eine Rede.[1] Unter dem Beifall seiner Anhänger spricht er davon, wie sehr er die Stadt liebt und wieder zu ihrer alten Größe verhelfen will, indem er die Kriminalität rigoros bekämpfen will. Dabei macht er auch Andeutungen gegenüber den Mutanten der Stadt, die er als "Tiere" und "Raubtiere" bezeichnet, und verspricht unter tosendem Applaus, die Gesetzesbrecher unter ihnen mit voller Härte zur Verantwortung zu ziehen.
Ein neuer Gegenspieler im Feld
Inzwischen hat Callum kalte Füße gekriegt wegen dem Geschäft, auf das er sich mit Lao Ban eingelassen hat. Er versucht hastig seine Sachen zu packen, um sich dann aus dem Staub zu machen, als er von Jennika - erneut als Nightwatcher unterwegs - gestellt wird. Sie verlangt von Callum zu wissen, wo sie Lao Ban finden kann; doch Callum kann nur höhnisch lachen, vor allem weil die ursprünglichen Ordnungshüter von Mutant Town schon vor einiger Zeit verschwunden sind. Doch bevor Jennika ihm weiter zureden kann, mischt sich plötzlich eine weitere Gestalt ins Gespräch: Ein in einem Panzeranzug gekleideten Mann mit französichem Akzent, der sich mit dem Namen Ysengrin, ein Kopfgeldjäger, vorstellt, der von Hale angeheuert wurde, um Callum dem Gesetz zu übergeben. Als Jennika sich weigert und Ysengrin sie daraufhin angreifen will, zieht Callum eine Rauchgranate aus seiner Weste und zündet sie; und im Schutz der Rauchwolke entkommen er und Jennika aus dem Appartment.
Finstere Geschäfte
In einer Sackgasse können die beiden Flüchtlinge - von einigen Anrufsversuchen Sheenas abgesehen - soweit zu Atem kommen, dass Jennika Callum über Lao Ban befragen kann. Callum erzählt, wie er seit seiner Kindheit in Irland von Diebstählen gelebt hat, ehe er auf der Suche nach einem besseren Leben nach New York kam und dort HobsMutagenbombe zum Opfer fiel.[2] Nach seiner Verwandlung konnte er sich bei Lao Ban einschmeicheln und so, mit seinem Boss als nützliche Präsenz, sich stellvertretend an die Spitze der Nahrungskette hocharbeiten. Schließlich aber bekam er mit, wie Lao Ban mit dem neuen Bezirksanwalt Hale zusammenzuarbeiten begann: Hale liefert Lao Ban Waffen und Drogen, welche Lao Ban an die Willigen in Mutant Town verteilt, was die Gewalt und Kriminalität im Viertel zwanghaft ansteigen lässt. Diejenigen Mutanten, die von der Polizei geschnappt werden, dienen Hale dann als Brennstoff für seine Propaganda und als Geldquelle, wenn er sie als Zwangsarbeiter an die Gefängnisse verkauft, mit deren Direktoren er befreundet ist. Da Callum ein sehr gutes Gedächntis hat und er alle Facetten dieser Operation gesehen hat, will Hale ihn als lästigen Zeugen aus dem Weg schaffen.
Welche Wahl für einen Flüchtling?
Jennika versucht noch einmal, Callum dazu zu überreden, ihm Lao Bans Wohnsitz zu verraten, doch Callum will damit nichts zu tun haben und wirft Jennika sogar vor, als Vigilant um nichts besser zu sein als die großen Bosse. Doch gerade da werden die beiden von Ysengrin aufgespürt und sitzen nun in der Sackgasse in der Falle. Während sie Ysengrins erste Angriffe auf ihn abwehrt, macht Jennika Callum klar, dass sie auch einst auf der falschen Seite des Gesetzes gestanden hat[3] und vor allem davongelaufen ist, und sie genau aus diesem Grund für diejenigen einsteht, die selbst auf der Flucht vor der Ungerechtigkeit sind - eben auch Mutanten. Als Callum sieht, wie Jennika für ihn kämpft, wird er immer mehr zwischen seinem Wunsch, sich in Sicherheit zu bringen, und seinem Gewissen, welches Jennika in ihm aufgeweckt hat, hin und her gerissen.
Ein Mutant ohne Loyalität
Nachdem seine Fernangriffe nichts helfen, geht Ysengrin zum Nahkampf über, und Jennika muss feststellen, dass dessen Angriffe ihre Rüstung wirklich beschädigen können. Ysengrin behauptet während des Gefechts, dass er jedes Mal erlebt hat, wie erbärmlich seine gejagten Opfer wirklich sind, und dass es sich für solche Typen wie Jennika sich nicht lohne, ihnen zu helfen. Als Jennika dagegenhält, dass Callum irgendwann einmal doch das Richtige tun wird, und ihren Gegner fragt, ob er als Mensch keinerlei Sympathien für die Mutanten hegen könnte, nimmt Ysengrin seinen Helm ab - und enthüllt sich mit einem hämischen Grinsen selbst als Wolfsmutant. Der überraschten Jennika erklärt Ysengrin, dass er sich als Kopfgeldjäger auf der ganzen Welt getätigt hat, ehe die Mutanten erschienen sind, und dass Hale und der Rest der Welt nichts von seiner gegenwärtigen Gestalt ahnen.
Die richtige Entscheidung
Als weder Jennika noch Ysengrin auch nur einen Millimeter von ihren Entschlüssen abweichen wollen, entbrennt das Duell zwischen ihnen aufs Neue. Als sie zwischendurch zu Boden geschlagen wird, erzählt Jennika ihm von ihrer kürzlichen Begegnung mit einer anderen verzweifelten Mutantin, welche ihr von Callum erzählt hat,[4] und ihm ihr Vertrauen ausspricht, dass er tatsächlich die Güte, anderen Mutanten helfen zu können, in sich trägt. Bewegt von Jenniks Worten, gebietet Callum ein Ende des Duells und lässt sich von Ysengrin freiwillig mitnehmen. Bevor dies geschieht, flüstert er Jennika noch die Adresse von Lao Ban zu und ermahnt sie: "Erinnere dich daran. Sei nützlich."
Mutant Trap
Später bricht Jennika in Lao Bans Adresse, einer hochopulent ausgestatteten, mehrstöckigen Haus am Rand der Stadt, ein, doch ehe sie das Gebäude erforschen kann, wird sie von einem weiteren Anruf von Sheena abgelenkt. Gleich im nächsten Moment wird Jennika durch einen heftigen Schlag gegen ihren Helm auf die Knie gezwungen, ehe eine Bande von mit Baseballschlägern bewaffneten Mutanten sie umringt - an ihrer Spitze niemand anderes als Lao Ban höchstpersönlich, der sich bereits darauf freut, wieder einen Mutanten gefunden zu haben, der ihm noch von Nutzen sein könnte...
