Dies ist eine Liste aller 193 Episoden der Teenage Mutant Hero Turtles-Serie von 1987. Die Serie wurde zehn Jahre lang produziert und in ebenso viele Staffeln aufgeteilt. Die Staffeln 1 bis 7 erfuhren ihre deutsche Erstausstrahlung durch RTLPlus (heute RTL), die Staffeln 8 bis 10 wurden erst Jahre später auf dem Call-In Sender tm3 gezeigt.
Staffel 1 (1987)
Bearbeiten
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 001 | S01EP01 | "Die Grünen kommen" | 28. September 1991 | "Turtle Tracks" | 10. Dezember 1987 |
| 002 | S01EP02 | "Das Schwein und das Nashorn" | 05. Oktober 1991 | "Enter the Shredder" | 11. Dezember 1987 |
| 003 | S01EP03 | "Der Rattenfänger" | 12. Oktober 1991 | "A Thing About Rats" | 12. Dezember 1987 |
| 004 | S01EP04 | "Die Außerirdischen" | 19. Oktober 1991 | "Hot Rodding Teenagers from Dimension X" | 13. Dezember 1987 |
| 005 | S01EP05 | "Des Kaisers neuer Körper" | 26. Oktober 1991 | "Shredder & Splintered" | 14. Dezember 1987 |
Staffel 2 (1988)Bearbeiten
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 006 | S02EP01 | "Die Rückkehr des Shredder" | 21. Juli 1990 | "Return Of The Shredder" | 01. Oktober 1988 |
| 007 | S02EP02 | "Die Augen von Sanos" | 28. Juli 1990 | "The Incredible Shrinking Turtles" | 08. Oktober 1988 |
| 008 | S02EP03 | "Die Macht des Kristalls" | 04. August 1990 | "It Came from Beneath the Sewers" | 15. Oktober 1988 |
| 009 | S02EP04 | "Teuflische Technik" | 11. August 1990 | "The Mean Machines" | 22. Oktober 1988 |
| 010 | S02EP05 | "Die Jagd der Entscheidung" | 18. August 1990 | "Curse of the Evil Eye" | 29. Oktober 1988 |
| 011 | S02EP06 | "Die Monsterpizzas" | 25. August 1990 | "The Case of the Killer Pizzas" | 05. November 1988 |
| 012 | S02EP07 | "Die Duftfalle" | 01. September 1990 | "Enter the Fly" | 12. November 1988 |
| 013 | S02EP08 | "Die Frösche kommen" | 08. September 1990 | "Invasion of the Punk Frogs" | 19. November 1988 |
| 014 | S02EP09 | "Der Schlüssel zur Macht" | 15. September 1990 | "Splinter No More" | 26. November 1988 |
| 015 | S02EP10 | "Die Robotergefahr" | 22. September 1990 | "New York's Shiniest" | 03. Dezember 1988 |
| 016 | S02EP11 | "Die fliegenden Teenager" | 29. September 1990 | "Teenagers from Dimension X" | 10. Dezember 1988 |
| 017 | S02EP12 | "April, die Raubkatze" | 06. Oktober 1990 | "The Cat Woman from Channel Six" | 17. Dezember 1988 |
| 018 | S02EP13 | "Der Großangriff" | 30. September 1990 | "Return of the Technodrome" | 24. Dezember 1988 |
Staffel 3 (1989) Bearbeiten
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 019 | S03EP01 | "Die Ruhe vor dem Sturm" | 10. November 1990 | "Beneath These Streets" | 19. Oktober 1989 |
| 020 | S03EP02 | "Das Fernsehekel" | 20. Oktober 1990 | "Turtles On Trial" | 20. Oktober 1989 |
| 021 | S03EP03 | "Irma die Große" | 24. August 1991 | "Attack of the 50-Foot Irma" | 23. Oktober 1989 |
| 022 | S03EP04 | "Der Malteser Hamster" | 03. November 1990 | "The Maltese Hamster" | 24. Oktober 1989 |
| 023 | S03EP05 | "Eine Stadt geht in die Luft" | 17. November 1990 | "Sky Turtles" | 25. Oktober 1989 |
| 024 | S03EP06 | "Die Verwandlung" | 24. November 1990 | "The Old Switcheroo" | 26. Oktober 1989 |
| 025 | S03EP07 | "Heiß und Kalt" | 01. Dezember 1990 | "Burne's Blues" | 27. Oktober 1989 |
| 026 | S03EP08 | "Der Turtles Fan" | 08. Dezember 1990 | "The Fifth Turtle" | 30. Oktober 1989 |
| 027 | S03EP09 | "Kampf mit dem Rattenkönig" | 15. Dezember 1990 | "Enter The Rat King" | 31. Oktober 1989 |
| 028 | S03EP10 | "Im Reich der Dinos" | 22. Dezember 1990 | "Turtles at the Earth's Core" | 01. November 1989 |
| 029 | S03EP11 | "Das Juwel der Krone" | 29. Dezember 1990 | "April's Fool" | 02.November 1989 |
| 030 | S03EP12 | "Der elektronische Krieger" | 05. Januar 1991 | "Attack of Big MACC" | 03. November 1989 |
| 031 | S03EP13 | "Das Schwert des Universums" | 12. Januar 1991 | "The Ninja Sword of Nowhere" | 06. November 1989 |
| 032 | S03EP14 | "Die Flutkatastrophe" | 02. März 1991 | "20,000 Leaks Under the City" | 07. November 1989 |
| 033 | S03EP15 | "Die Führungskrise" | 26. Januar 1991 | "Take Me To Your Leader" | 08. November 1989 |
| 034 | S03EP16 | "Die vier Musketiere" | 02. Februar 1991 | "Four Musketurtles" | 09. November 1989 |
| 035 | S03EP17 | "Die Turtlesjagd" | 09. Februar 1991 | "Turtles, Turtles Everywhere" | 10. November 1989 |
| 036 | S03EP18 | "Original oder Fälschung?" | 16. Februar 1991 | "Cowabunga Shredhead" | 13. November 1989 |
| 037 | S03EP19 | "Der Besuch der UFOs" | 23. Februar 1991 | "Invasion of the Turtle Snatchers" | 14. November 1989 |
| 038 | S03EP20 | "Eingefangen" | 09. März 1991 | "Camera Bugged" | 15. November 1989 |
| 039 | S03EP21 | "Verliebte Jungs" | 16. März 1991 | "Green With Jealousy" | 16. November 1989 |
| 040 | Se3Ep22 | "Die Rachefliege" | 23. März 1991 | "Return of the Fly" | 17.November 1989 |
| 041 | S03EP23 | "Der Vollstrecker" | 30. März 1991 | "Casey Jones - Outlaw Hero" | 20. November 1989 |
| 042 | S03EP24 | "Ich glaub, mich tritt ein Stier" | 17. August 1991 | "Mutagen Monster" | 21. November 1989 |
| 043 | S03EP25 | "Unternehmergeist" | 13. April 1991 | "Corporate Raiders from Dimension X" | 22. November 1989 |
| 044 | S03EP26 | "Die Pizzafalle" | 20. April 1991 | "Pizza by the Shred" | 23. November 1989 |
| 045 | S03EP27 | "Der Gehirnverdreher" | 27. April 1991 | "Super Bebop & Mighty Rocksteady" | 24. November 1989 |
| 046 | S03EP28 | "Die Rivalin des Shredders" | 08. Juni 1991 | "Beware the Lotus" | 27. November 1989 |
| 047 | S03EP29 | "Der Geist ruft" | 04. Mai 1991 | "Blast from the Past" | 28. November 1989 |
| 048 | S03EP30 | "Heißes Pflaster Florida" | 11. Mai 1991 | "Leatherhead: Terror of the Swamp" | 29. November 1989 |
| 049 | S03EP31 | "Der Geburtstagsschreck" | 18. Mai 1991 | "Michelangelo's Birthday" | 30. November 1989 |
| 050 | S03EP32 | "Der Samurai Hase" | 25. Mai 1991 | "Usagi Yojimbo" | 01. Dezember 1989 |
| 051 | S03EP33 | "Die Supertante" | 01. Juni 1991 | "Case of the Hot Kimono" | 04. Dezember 1989 |
| 052 | S03EP34 | "Falscher Hase" | 15. Juni 1991 | "Usagi Come Home" | 05. Dezember 1989 |
| 053 | S03EP35 | "Metallkopf kommt" | 22. Juni 1991 | "The Making of Metalhead" | 06. Dezember 1989 |
| 054 | S03EP36 | "Das Krokodil in New York" | 29. Juni 1991 | "Leatherhead Meets the Rat King" | 07. Dezember 1989 |
| 055 | S03EP37 | "Irma, vernichtend dumm" | 06. Juli 1991 | "The Turtle Terminator" | 08. Dezember 1989 |
| 056 | S03EP38 | "Der Tortellinismaragd" | 13. Juli 1991 | "The Great Boldini" | 11. Dezember 1989 |
| 057 | S03EP39 | "Das Geheimversteck" | 20. Juli 1991 | "The Missing Map" | 12. Dezember 1989 |
| 058 | S03EP40 | "Shredder Kekse" | 27. Juli 1991 | "The Gang's All Here" | 13. Dezember 1991 |
| 059 | S03EP41 | "Der Grybyx" | 03. August 1991 | "The Grybyx" | 14. Dezember 1989 |
| 060 | S03EP42 | "Der Spaßvogel" | 10. August 1991 | "Mr. Ogg Goes To Town" | 15. Dezember 1989 |
| 061 | S03EP43 | "Ein unglaubliches Abenteuer" | 06. April 1991 | "Shredderville" | 18. Dezember 1989 |
| 062 | S03EP44 | "Der unheimliche Tempel" | 31. August 1991 | "Bye Bye Fly" | 19. Dezember 1989 |
| 063 | S03EP45 | "Dunkle Zeiten" | 07. September 1991 | "The Big Rip-Off" | 20. Dezember 1989 |
| 064 | S03EP46 | "Die Eroberung der Welt, Teil 1" | 14. September 1991 | "The Big Break-In" | 21. Dezember 1989 |
| 065 | S03EP47 | "Die Eroberung der Welt, Teil 2" | 21. September 1991 | "The Big Blow Out" | 22. Dezember 1989 |
Staffel 4 (1990) Bearbeiten
Zwischen den ersten beiden Folgen spielt die Ferien in Europa-Staffel.
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 066 | S04EP01 | "Countdown für Kanal 6" | 02. November 1991 | "Plan Six From Outer Space" | 10. September 1990 |
| 067 | S04EP02 | "Erfinder leben gefährlich" | 09. November 1991 | "Turtles Of The Jungle" | 11. September 1990 |
| 068 | S04EP03 | "Verspielt!" | 16. November 1991 | "Michelangelo Toys Around" | 12. September 1990 |
| 069 | S04EP4 | "Marmor, Stein und Eisen bricht - aber unsere Turtles nicht" | 16. November 1991 | "Peking Turtle" | 13. September 1990 |
| 070 | S04EP05 | "Heiße Grüße von Mutti" | 30. November 1991 | "Shredder's Mom" | 14. September 1990 |
| 071 | S04EP06 | "Vier Turtles und ein Baby" | 07. Dezember 1991 | "Four Turtles and A Baby" | 17. September 1990 |
| 072 | S04EP07 | "Der Turtles Sammler" | 14. Dezember 1991 | "Turtlemaniac" | 18. September 1990 |
| 073 | S04EP08 | "Wie im Film" | 28. Dezember 1991 | "Rondo In New York" | 19. September 1990 |
| 074 | S04EP09 | "Planet der Turtles" | 21. Dezember 1991 | "Planet Of The Turtles" | 20. September 1990 |
| 075 | S04EP10 | "Musik, die begeistert" | 11. Januar 1992 | "Name That Toon" | 21. September 1990 |
| 076 | S04EP11 | "Das Phantom" | "Menace, Maestro, Please" | 24. September 1990 | |
| 077 | S04EP12 | "Der alte Held" | "Super Hero For A Day" | 25. September 1990 | |
| 078 | S04EP13 | "Klein, aber frech" | "Back To The Egg" | 26. September 1990 | |
| 079 | S04EP14 | "Die tollkühne Fliege" | "Son Of Return Of The Fly" | 27. September 1990 | |
| 080 | S04EP15 | "Die Lachkanone" | "Raphael Knocks 'Em Dead" | 25. September 1990 | |
| 081 | S04EP16 | "Die Angstmaschine" | "Bebop & Rocksteady Conquer The Universe" | 01. Oktober 1990 | |
| 082 | S04EP17 | "Piraterie" | "Raphael Meets His Match" | 02. Oktober 1990 | |
| 083 | S04EP18 | "Hilfe, Hilfe..." | "Slash - The Evil Turtle From Dimension X" | 03. Oktober 1990 | |
| 084 | S04EP19 | "Neue Töne" | "Leonardo Lightens Up" | 04. Oktober 1990 | |
| 085 | S04EP20 | "Die Fernsehratten" | "Were-Rats From Channel 6" | 05. Oktober 1990 | |
| 086 | S04EP21 | "Geschrumpft" | "Funny, They Shrunk Michelangelo" | 08. Oktober 1990 | |
| 087 | S04EP22 | "Der Riesenhunger" | "The Big Zipp Attack" | 09. Oktober 1990 | |
| 088 | S04EP23 | "Zeitgefroren" | "Donatello Makes Time" | 10. Oktober 1990 | |
| 089 | S04EP24 | "Der japanische Geist" | "Farewell, Lotus Blossom" | 11. Oktober 1990 | |
| 090 | S04EP25 | "Die Fischmenschen" | "Rebel Without A Fin" | 12. Oktober 1990 | |
| 091 | S04EP26 | "Rhinoman und Multisau" | "The Adventures Of Rhino-Man" | 27. Oktober 1990 | |
| 092 | S04EP27 | "Der Wanzenmann" | "Michelangelo Meets Bugman" | 27. Oktober 1990 | |
| 093 | S04EP28 | "Die Formel des Erfolgs" | "Poor Little Rich Turtle" | 03. November 1990 | |
| 094 | S04EP29 | "Einfach tierisch" | "What's Michelangelo Good For?" | 16. Oktober 1990 | |
| 095 | S04EP30 | "Hinterhältig" | "The Dimension X Story" | 01. September 1990 | |
| 096 | S04EP31 | "Donas Dreh" | "Donatello's Degree" | 01. September 1990 | |
| 097 | S04EP32 | "Die Jagd nach dem Rubin" | "The Bug Cufflink Caper" | 19. Oktober 1990 | |
| 098 | S04EP33 | "Das Computerspiel" | "Leonardo Versus Tempestra" | 17. November 1990 | |
| 099 | S04EP34 | "Selbstständig" | "Splinter Vanishes" | 24. Dezember 1990 | |
| 100 | S04EP35 | "Wie verwandelt" | "Raphael Drives 'Em Wild" | 22. Oktober 1990 | |
| 101 | S04EP36 | "Der Griff nach den Sternen" | "Beyond The Donatello Nebula" | 24. November 1990 | |
| 102 | S04EP37 | "Der große Schrecken" | "Big Bug Blunder" | 24. Oktober 1990 | |
| 103 | S04EP38 | "Meuterei" | "The Foot Soldiers Are Revolting" | 01. Dezember 1990 | |
| 104 | S04EP39 | "Die UFOs kommen" | "Unidentified Flying Leonardo" | 26. Oktober 1990 | |
| 105 | S04EP40 | "Wie im Märchen" | "The Turtles & The Hare (1)" | 16. September 1991 | |
| 106 | S04EP41 | "Kampf um die Zukunft" | "Once Upon A Time Machine (2)" | 17.September 1991 |
Staffel 5 (1991) Bearbeiten
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 107 | Se5Ep1 | "Die ungleichen Brüder" | "My Brother, The Bad Guy" | 14. September 1991 | |
| 108 | Se5Ep2 | "Traumhaftes Wiedersehen" | "Michaelangelo Meets Mondo Gecko" | 14. September 1991 | |
| 109 | Se5Ep3 | "Der Mutagen Bote" | "Enter Mutagen Man" | 21. September 1991 | |
| 110 | Se5Ep4 | "Donatellos Alleingang" | "Donatello's Badd Time" | 21. September 1991 | |
| 111 | Se5Ep5 | "Der Comic Jäger" | "Michaelangelo Meets Bugman Again" | 28. September 1991 | |
| 112 | Se5Ep6 | "Kübel-Übel" | "Muckman Messes Up" | 28. September 1991 | |
| 113 | Se5Ep7 | "Rettet Napoleon" | "Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps" | 05. Oktober 1991 | |
| 114 | Se5Ep8 | "Robin der Grüne" | "Raphael Vs the Volcano" | 05. Oktober 1991 | |
| 115 | Se5Ep9 | "Der Fliegensturm" | "Landlord of the Flies" | 12. Oktober 1991 | |
| 116 | Se5Ep10 | "Der Schnellkopierer" | "Donatello's Duplicate" | 12. Oktober 1991 | |
| 117 | Se5Ep11 | "Eiszeit" | "The Ice Creature Cometh" | 19. Oktober 1991 | |
| 118 | Se5Ep12 | "Das Kraftwunder" | "Leonardo Cuts Loose" | 26. Oktober 1991 | |
| 119 | Se5Ep13 | "Radio Wahnsinn" | "Pirate Radio" | 02. November 1991 | |
| 120 | Se5Ep14 | "Auf den Hund gekommen" | "Raphael, Turtle of a Thousand Faces" | 09. November 1991 | |
| 121 | Se5Ep15 | "Der Robo-Cop" | "Leonardo, the Renaissance Turtle" | 16. November 1991 | |
| 122 | Se5Ep16 | "Das kann nicht wahr sein!" | "Zach and the Alien Invaders" | 23. November 1991 | |
| 123 | Se5Ep17 | "Vorsicht, Kamera!" | "Welcome Back, Polarisoids" | 30. November 1991 | |
| 124 | Se5Ep18 | "Das Geheimnis des Ah-Men-Tur-Tel" | "Michaelangelo, the Sacred Turtle" | 07. Dezember 1991 | |
| 125 | Se5Ep19 | "Der goldige Planet, Teil 1" | "Planet of the Turtleloids, Part 1" | 29. August 1992 | |
| 126 | Se5Ep20 | "Der goldige Planet, Teil 2" | "Planet of the Turtleloids, Part 2" | 29. August 1992 |
Staffel 6 (1992) Bearbeiten
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 127 | Se6Ep1 | "Als die Steine laufen lernten" | "Rock Around The Block" | 12. September 1992 | |
| 128 | Se6Ep2 | "Außer Kontrolle" | "Krangenstein Lives" | 19. September 1992 | |
| 129 | Se6Ep3 | "Super Irma" | "Super Irma" | 26. Oktober 1992 | |
| 130 | Se6Ep4 | "Die Schatzjagd" | "Adventures in Turtle-Sitting" | 03. Oktober 1992 | |
| 131 | Se6Ep5 | "Das Zauberschwert" | "The Sword of Yurikawa" | 10. Oktober 1992 | |
| 132 | Se6Ep6 | "Der Zerstäuber" | "Return of the Turtleoid" | 17. Oktober 1992 | |
| 133 | Se6Ep7 | "Der Geburtstags-Schreck" | "Shreeka's Revenge" | 24. Oktober 1992 | |
| 134 | Se6Ep8 | "Der Streber" | "Too Hot to Handle" | 31. Oktober 1992 | |
| 135 | Se6Ep9 | "Das Traum Abenteuer" | "Nightmare in the Lair" | 07. November 1992 | |
| 136 | Se6Ep10 | "Das Phantom unter der Stadt" | "Phantom of the Sewers" | 14. November 1992 | |
| 137 | Se6Ep11 | "Slash, der unmögliche Turtle" | "Donatello Trashes Slash" | 21. November 1992 | |
| 138 | Se6Ep12 | "Leonardo - Allein zu Haus" | "Leonardo is Missing" | 28. November 1992 | |
| 139 | Se6Ep13 | "Schlangenangst" | "Snakes Alive!" | 05. Dezember 1992 | |
| 140 | Se6Ep14 | "Der Millionen Dollar Papagai" | "Polly Wanna Pizza" | 12. Dezember 1992 | |
| 141 | Se6Ep15 | "Schrecklich Nett" | "Mr. Nice Guy" | 19. Dezember 1992 | |
| 142 | Se6Ep16 | "Tante Agathe ist die Beste" | "Sleuth on the Loose" | 26. Dezember 1992 |
Staffel 7 (1993) Bearbeiten
Ferien in Europa Bearbeiten
Chronologisch gehören die Folgen dieser Staffel zwischen die Episoden 66 und 67 der Serie.
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 143 | Se7Ep1 | "Der Turtlesturm auf den Eifelturm" | "Tower Of Power" | ||
| 144 | Se7Ep2 | "Die Rostkanone" | "Rust Never Sleeps" | ||
| 145 | Se7Ep3 | "Vier Turtles im Schnee" | "A Real Snow Job" | ||
| 146 | Se7Ep4 | "Chaos in Venedig" | "Venice on the Half-Shell" | ||
| 147 | Se7Ep5 | "Diebe aus dem All" | "Artless" | ||
| 148 | Se7Ep6 | "Der Feuerstrahl" | "Ring of Fire" | ||
| 149 | Se7Ep7 | "Der Strahlenbogen" | "The Irish Jig Is Up" | ||
| 150 | Se7Ep8 | "Sagenhaft" | "Shredder's New Sword" | ||
| 151 | Se7Ep9 | "Die Königin aus Atlantis" | "The Lost Queen of Atlantis" | ||
| 152 | Se7Ep10 | "Die Schreckensfahrt im Orient-Express" | "Turtles on the Orient Express" | ||
| 153 | Se7Ep11 | "Die Diamanten-Räuber" | "April Gets in Dutch" | ||
| 154 | Se7Ep12 | "Die letzten Wikinger" | "Northern Lights Out" | ||
| 155 | Se7Ep13 | "Der Zeitwirbel" | "Elementary, My Dear Turtle" |
Die wahre siebte Staffel Bearbeiten
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 156 | Se7Ep14 | "Der Superturtle" | "Night Of The Dark Turtle" | 18. September 1993 | |
| 157 | Se7Ep15 | "Krieg der Sterne" | "The Starchild" | 25. September 1993 | |
| 158 | Se7Ep16 | "Kampf in der Vergangenheit" | "The Legend of Koji" | 02. Oktober 1993 | |
| 159 | Se7Ep17 | "Der Gefängnisausbruch" | "Convicts from Dimension X" | 09. Oktober 1993 | |
| 160 | Se7Ep18 | "Der weiße Gürtel" | "White Belt, Black Heart" | 16. Oktober 1993 | |
| 161 | Se7Ep19 | "In der Falle" | 7. Oktober 1996 | "Night of the Rogues" | 23. Oktober 1993 |
| 162 | Se7Ep20 | "Jagd nach der Erfindung" | "Attack of the Neutrinos" | 30. Oktober 1993 | |
| 163 | Se7Ep21 | "Die Goldturtles" | "Escape from the Planet of the Turtleloids" | 06. November 1993 | |
| 164 | Se7Ep22 | "Die Insektenplage" | "Revenge of the Fly" | 13. November 1993 | |
| 165 | Se7Ep23 | "Der Wassermann" | "Atlantis Awakes" | 20. November 1993 | |
| 166 | Se7Ep24 | "Jagd auf die Mutanten" | "Dirk Savage: Mutant Hunter" | 27. November 1993 | |
| 167 | Se7Ep25 | "Die Krang Familie" | "Invasion of the Krangezoids" | 04. Dezember 1993 | |
| 168 | Se7Ep26 | "Der Abenteuer Park" | "Combat Land" | 11. Dezember 1993 | |
| 169 | Se7Ep27 | "Die letzte Schlacht?" | "Shredder Triumphant!" | 18. Dezember 1993 |
Staffel 8 (1994) Bearbeiten
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 170 | Se8Ep1 | "Wo ist Shredder?" | 19. April 1999 | "Get Shredder!" | 17. September 1994 |
| 171 | Se8Ep2 | "Der Rattenkönig" | "Wrath of the Rat King" | 24. September 1994 | |
| 172 | Se8Ep3 | "Megavolts Rache" | "State of Shock" | 01. Oktober 1994 | |
| 173 | Se8Ep4 | "Sonderbare neue Freunde" | "Cry H.A.V.O.C.!" | 08. Oktober 1994 | |
| 174 | Se8Ep5 | "Gescheiterte Rache" | "H.A.V.O.C. in the Streets!" | 15. Oktober 1994 | |
| 175 | Se8Ep6 | "Die Zeitreise" | "Enter: Krakus" | 22. Oktober 1994 | |
| 176 | Se8Ep7 | "Besuch von den Glaxoniern" | "Cyber-Turtles" | 29. Oktober 1994 | |
| 177 | Se8Ep8 | "Freund oder Feind?" | "Turtle Trek" | 05. November 1994 |
Staffel 9 (1995) Bearbeiten
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 178 | Se9Ep1 | "Der neue Schüler" | "The Unknown Ninja" | 16. September 1995 | |
| 179 | Se9Ep2 | "Dreggs böser Plan" | "Dregg of the Earth" | 23. September 1995 | |
| 180 | Se9Ep3 | "Medusas Zorn" | "The Wrath of Medusa" | 30. September 1995 | |
| 181 | Se9Ep4 | "Tugend und Geisteskraft" | "The New Mutation" | 07. Oktober 1995 | |
| 182 | Se9Ep5 | "Dreggs rechte Hand" | "The Showdown" | 14. Oktober 1995 | |
| 183 | Se9Ep6 | "Gefährliche Zeiten" | "Split-Second" | 21. Oktober 1995 | |
| 184 | Se9Ep7 | "Carters Erfindung" | "Carter, the Enforcer" | 28. Oktober 1995 | |
| 185 | Se9Ep8 | "Doomquest" | "Doomquest" | 04. November 1995 |
Staffel 10 (1996) Bearbeiten
| Nr. | Staffel-Nr. | Titel | DE-Erstausstrahlung | Orginal-Titel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 186 | Se10Ep1 | "Dreggs Rückkehr" | "The Return Of Dregg" | 14. September 1996 | |
| 187 | Se10Ep2 | "Der Anfang vom Ende" | "The Beginning of the End" | 21. September 1996 | |
| 188 | Se10Ep3 | "Böse Vorahnung" | "The Power of Three" | 28. September 1996 | |
| 189 | Se10Ep4 | "Zweimal vier Turtles" | "A Turtle In Time" | 05. Oktober 1996 | |
| 190 | Se10Ep5 | "Kurz vor knapp" | "Turtles to the Second Power" | 12. Oktober 1996 | |
| 191 | Se10Ep6 | "Der Proteincomputer" | "Mobster from Dimension X" | 19. Oktober 1996 | |
| 192 | Se10Ep7 | "Turtles in höchster Gefahr" | "The Day the Earth Disappeared" | 26. Oktober 1996 | |
| 193 | Se10Ep8 | "David gegen Goliath" | "Divide and Conquer" | 02. November 1996 |
Siehe auchBearbeiten
