Teenage Mutant Ninja Turtles Wiki
Advertisement

Donatello ist ein Mitglied der Teenage Mutant Ninja Turtles und einer der Hauptcharaktere in der Franchise.

Generelles Profil[]

Donny's Waffen

Donatello's Bo (2012 Serie)

Donatello ist das Technik-Genie der Gruppe. Mit seinen Kenntnissen im Bereich der Computertechnologie und der Kraftfahrzeugmechanik erschafft er den Turtles stets nützliche Hilfsmittel, die ihnen den Kampf gegen das Böse erleichtern. Im Kampf verlässt sich Donatello auf seinen Bo. Er teilt seinen Namen mit dem italienischen Bildhauer Donatello.

Es ist nicht ganz klar, ob Donatello älter als Raphael ist oder nicht. Es ist jedoch wahrscheinlicher, dass Donatello der Zweitjüngste der Turtles ist, da er und Michelangelo sich sehr gut verstehen und die beiden auch oft gemeinsam über Raphael herziehen, genau so wie es kleine Brüder häufig tun. Unter anderem ist es auch so, dass Raphael sich Donatello, und natürlich auch Michelangelo, gegenüber sehr beschützerisch verhält, anders als bei Leonardo.

Donatello ist der ruhigste und liebenswürdigste der Turtles. Er ist zurückhaltend, verständnisvoll, sehr hilfsbereit und freundlich. Er interessiert sich sehr für Technik und besitzt nicht nur außerordentliche Intelligenz, sondern auch großes Allgemeinwissen. Man könnte sagen, er weiß alles.

Donatello wendet nur sehr ungern Gewalt an, denn sie widerstrebt ihm. Am liebsten hält er sich in seinem Labor auf und erfindet allerhand atemberaubende Sachen. Durch sein Interesse an Technik und dergleichen ist er sehr leicht abzulenken; auch während eines Kampfes philosophiert er lieber über die außergewöhnlichen Waffen seiner Gegner, als sich auf's Kämpfen zu konzentrieren. Ein weiterer Grund für seine mangelnde Konzentration ist die Tatsache, dass er sich um einiges mehr um seine Brüder sorgt, als um sich selbst.

Donatello sind seine Brüder enorm wichtig - er würde ohne mit der Wimper zu zucken sein Leben für sie opfern. Dies wird sichtbar, wenn seine Feinde ihm beispielsweise nicht mit seinem eigenen Tod, sondern mit dem seiner Brüder drohen. Wenn einer seiner Brüder aus irgendeinem Grund in Schwierigkeiten gerät, wird Donatello immer der Erste sein, der ihm zu Hilfe eilt.

Mirage Comics[]

Donie (Miage)

Donatello (Mirage)

In den Mirage Comics hat Donatello sich einen großen Teil seines Wissens durch seine verschiedenen Abenteuer angeeignet. Besonders die Begegnungen mit Außerirdischen wie den Utroms hat dazu beigetragen, dass er viel über Technologie weiß, was nicht mal die klügsten Köpfe der Erde wissen. Er hat viel erlebt, was ihn charakterlich sicher sehr geprägt hat, z.B. seine Begegnung mit Kirby.[2]

Trotz allem ist Donatello jemand, der Probleme lieber ausdiskutiert, als sie mit Gewalt zu bekämpfen. Dennoch kommt bei ihm manchmal auch eine „dunkle Seite“ zum Vorschein. So hatte er jahrelang Baxters Überreste versteckt, nachdem die Turtles ihn besiegt hatten, weil er es für bedauernswert hielt, dass die Welt ein Genie seines Kalibers verlieren würde, auch wenn Stockman wahnsinnig war.[3] Später aber tötete er ihn mit einem Triceraton-Blaster, als Stockman sich weigerte, ihm bei der Rettung Aprils zu helfen.[4]

Eines Tages begab sich Donatello mit einigen Utroms auf der Suche nach einer verschollenen Mutagen-Beseitigungsgruppe der Außerirdischen, die Jahre vor dem offiziellen Eintreffen der Utroms im Amazonas gestrandet war,[5] wurde dann aber zusammen mit seinen Begleitern von einer Gruppe von Mutanten geschrumpft und gefangen gesetzt.[6] Mittels Utrom-Technologie auf die Größe einer Action-Figur geschrumpft, wurde Donatello unfreiwlliges Versuchskaninchen in einem Verhaltensexperiment, bis die Missverständnisse friedlich aufgeklärt werden konnten. Seine Leidensgenossen wurden zwar entschrumpft, aber als Donatello als Letzter an die Reihe kam, brannte die Vergrößerungsmaschine aus und ließ ihn somit in seiner geschrumpften Form zurück.[7] Donatello wusste sich aber zu helfen und baute einen Roboter, den er von innen steuern konnte.

Zukunft[]

In der fernen Zukunft haben sich die Turtles schließlich getrennt und sind ihre eigenen Wege gegangen. Donatello ist in der Zeit nach einem eskalierten Streit mit Shadow blind geworden[8] und unter den Turtles derjenige, der am meisten den guten alten Zeiten nachhängt und gleichzeitig deren Erinnerung nicht wirklich ertragen kann.[9]

Donatello spielt eine zentrale Rolle in der von Andrew Modeen unabhängig publizierten Abschlussgeschichte Origin. Bei einer Reise ins Zentrums des Universums, um dem Ursprung einer kosmischen Pandemie auf die Spur zu kommmen, trifft er auf seine alte Bekannte, die Große Schildkröte,[10] die ihm Antworten auf seine dringendsten Fragen um den Existenzsinn seiner Familie gibt. Als Preis für diese Antworten wird Donatello jedoch das Augenlicht genommen.

Image Comics[]

Don Image

Donatello als Cyborg (Image Comics)

Für Donatello fing es in den Image Comics nicht gut an, da er schon in der ersten Geschichte der Serie von Cyborgs angeschossen wurde.[11] Er überlebte dies zwar, stürzte jedoch zusammen mit einem der Cyborgs aus einem Helikopter und wurde extrem schwer verletzt. Die Rüstung des Cyborgs, die mit einer Kkolonie von Naniten versetzt war, verschmolz mit Donatello, um sich zu erhalten, was dazu führte, dass Donatello zwar wieder kuriert wurde, dafür aber selbst in einen Cyborg verwandelt wurde.[12]

Diese radikale Veränderung hatte zur Folge, dass die künstliche Intelligenz im CPU des Cyborgs und Donatello häufig um die Vorherrschaft des Körpers kämpften. Dieser Kontrollkampf machte Donatello um einiges aggressiver; so erschoss er bei einer Gelegenheit ohne zu zögern einige feindliche Kunoichi.[13]

Im inoffiziellen Serienabschluss von Andrew Modeen beginnt Donatellos Immunsystem schließlich die kybernetischen Teile abzustoßen. Baxter Stockman saugt Donatello mit Donatellos Einverständnis das Nanometall aus dem System, um es für seine eigene Regeneration zu verwenden; jedoch ist nicht genug organisches Material vorhanden, um seine Wiederherstellung durchzuführen. Als Folge dieser Behandlung und seines durch das Mutagen erhöhten Selbstheilungsfaktors wird Donatello wieder vollständig organisch.[14]

In der Urban Legends-Reihe hingegen wird er zwar von den Naniten in seinen Cyborgsystemen allmählich geheilt, doch weil sein Bewusstsein Widerstand gegen die Dominanz der in ihnen enthaltenen künstlichen Intelligenz leistete, suchten die Naniten nach einem geeigneteren Wirtskörper. Diesen fanden sie dann schließlich in Amai, Karais im Koma liegende Tochter, die sie dann als Lady Shredder für ihren Rachefeldzug gegen die Turtles einzusetzen begannen.[15] Die restlichen Naniten in Donatellos Körper verließen ihn, als der Regenerationsprozess vervollständigt war, und verbanden sich mit dem mit den Turtles befreundeten Doctor X, der nach einer eingehenden Analyse ein Mittel herstellen konnte, mit dem die Turtles die Naniten vernichten konnten.[16]

Archie Comics[]

Don Archie

Donatello gewinnt bei Stump Intergalactic Wrestling

Da die Archie Comics auf dem Cartoon (1987) basieren, ist der Charakter von Donatello in beiden Versionen ungefähr gleich. Es ist aber anzumerken, dass er im Laufe der Serie ernster wird als sein Cartoon-Gegenstück. So gewinnt er einmal bei Stump Intergalactic Wrestling,[17] wird fast vom Turnstone kontrolliert (was beinahe zur Zerstörung der Dimension X geführt hätte)[18] und baut 100 Jahre in der Zukunft einen Time Slip Generator.[19]

IDW Comics[]

TMNT IDW Yoshi sons don

Donatello in seinem früheren Leben (IDW Comics)

In den IDW Comics ist Donatello, genau wie seine Brüder, eine Reinkarnation der Söhne von Hamato Yoshi, die im mittelalterlichen Japan vom Shredder ermordet wurden. Er begann sein neues Leben in der Gegenwart als Wasserschildkrötenjunges, das im Labor von Stock Gen Research, Inc., Baxter Stockmans Genetiklabor, als Versuchskaninchen für ein Experiment herhalten sollte, mit dem natürlich gepanzerte Supersoldaten herangezüchtet werden sollten. Einige Ninja versuchten, sich der Turtles und diverser anderer Forschungsergebnisse aus dem Laboratorium, darunter ein Supersoldatenmutagen, zu bemächtigen. Das Eingreifen seines ebenfalls wiedergeborenen Vaters, jetzt eine Laborratte, führte dazu, dass die Turtles und Splinter mit einem Chemikaliencocktail benetzt wurden, der sie letztendlich zu Mutanten machte.

Als der Techniker und Hobbywissenschaftler unter den Turtles ist Donatello auch derjenige, der die Welt am realistischsten sieht. Aus diesem Grund zweifelt er zunächst am meisten daran, dass er, seine Brüder und ihr Vater Splinter ein gemeinsames früheres Leben gehabt haben. Deswegen gerät er oft mit Leonardo, der die Dinge etwas sensibler betrachtet und seinem Vater blind vertraut, in Streit, wenn Realismus und Gefühl in einer bestimmten Situation nicht ganz zueinander passen.[20] Er überwirft sich auch mit dem Rest seiner Familie über deren Prioritäten, zuerst der Bedrohung durch den Foot Clan und dem Shredder zu begegnen anstatt der für ihn mehr imminenten Gefahr durch den Utrom-Kriegsherren Krang und dessen Terraformer, so dass er hinter dem Rücken der anderen sogar ein Bündnis mit dem Shredder zu schließen versucht, in der heimlichen Hoffnung, er und Krang würden sich bei dem anschließenden Konflikt gegenseitig vernichten.[21] Einen wichtigen Beitrag zum Kampf gegen ihre Feinde leistet Donatello sich jedoch, als er sich mit dem Erfinder Harold Lillja anfreundet, dessen Genie und technische Begabung bei diversen Missionen seiner Familie eine nicht zu ersetzende Schlüsselrolle spielen.[22]

IDW 45 23

Donatello in Metalheads Körper[23]

Mit der letztendlichen Unterstützung vom Rest seiner Familie gelingt es Donatello, seinen Plan in die Tat umzusetzen; jedoch überleben beide Gegner, und der Shredder lässt Donatello von Bebop und Rocksteady töten.[24] Bevor Donatello jedoch seinen tödlichen Verletzungen erliegt, transferiert der Fugitoid dessen Bewusstsein in den von Lillja konstruierten Roboter Metalhead.[23] Unter der Zusammenarbeit von Lillja, Honeycutt und ihrem neuen Verbündeten Leatherhead wird Donatello vollständig geheilt und kann sich nach der Selbstzerstörung von Metalhead seiner Familie wieder anschließen.[25]

Als Donatello Metalhead später wieder zusammensetzt, stellt es sich heraus, dass durch die Verbindung seines lebenden Verstands mit Metalheads positronischem Gehirn eine Reaktion eingeleitet wurde, die Metalhead eine eigenständige künstliche Intelligenz und Persönlichkeit verlieh. Obwohl die beiden dadurch sowas wie "Zwillinge im Geiste" werden, sind Metalhead die neugewonnenen Emotionen zuwider, da er nicht mit ihnen umgehen kann.[26] Nach der Entstehung des Ghettos Mutant Town lernt er Mona Lisa kennen, was allmählich zu einer Romanze zwischen den beiden führt.[27] Er erlangt auch eine enge telepathische Verbindung mit der von Jasper Barlow umoperierten Froschmutantin Venus, nachdem Barlow Donatellos zerstörten alten Panzer, der von Honeycutt entsorgt worden war, mit einer magisch gelandenen Schuppe Des Drachen fusionierte und diese auf Venus' Rücken einpflanzt.[28][29]

Später lernt Donatello, zusammen mit dem Rest seiner Brüder und Jennika, eine neue Chi-Technik - das Kuji-Kiri - vom Shredder, jetzt ein Verbündeter des Hamato Clans, um der Bedrohung durch den Rattenkönig Kontra bieten zu können.[30] Bei einem verzweifelten Einsatz der von ihm erlernten Technik jedoch wurde er zeitweise in die Zukunft versetzt, wo er Armaggon, einer gewaltsamen Entität, die sich zwischen den Zeiten bewegen konnte, begegnete und einige von seinem Zukunfts-Ich verfassten Aufzeichnungen über ein quantum-relevantes Schlüsselelement der universellen Existenz, der Quantennukleinsäure (QNS), entdeckte.[31] Diese Entdeckung wird für ihn zu einer Besessenheit und so letztendlich zum ungewollten Katalysator zu Armaggons Erschaffung.[32] Um diesen Fehler wiedergutzumachen, sieht Donatello sich am Ende gezwungen, genau die Ereignisse in Bewegung zu bringen, welche die Existenz seiner Familie überhaupt erst ermöglichten.[33]

Saturday Morning Adventures[]

Die Fred Wolf Cartoon-Version von Donatello erscheint als Hauptprotagonist in den Saturday Morning Adventures-Comics.

Cartoonserie (1987)[]

TMNT donatello87

Donatello (1987 Serie)

In der Classic Cartoon Serie war Donatello der fröhliche Techniker, der schon früh die wildesten Erfindungen bastelte. So hat er z.B. in kürzester Zeit den Turtle Van und den Turtle Blimp gebaut und später sogar sein eigenes tragbares Dimensionsportal. In dieser Version ist er um einiges offener und fröhlicher, obwohl er noch immer gern für sich allein rumbastelt. Aber er ist durchaus einer fröhlichen Surf-Runde mit seinen Brüdern nicht abgeneigt.

Cartoonserie (2003)[]

TMNT donatello03

Donatello (2003 Serie)

Der 2K3 Donatello ist irgendwie eine Mischung des Mirage und des Classic Cartoon Donatellos. Er ist weniger ernst als der Mirage Donatello und schüttelt die unglaublichsten Erfindungen aus dem Ärmel. Auf der anderen Seite zeigt er doch wieder ruhigere Momente; z.B. nach seinem Abenteuer mit Kirby,[34] welches ihn ja schon in den Mirage Comics geprägt hat.

In dieser Inkarnation ist Donatello nicht nur in Elektronik und Mechanik bewandert; er ist generell das Universalgenie unter den Turtles und kennt sich in einer ganzen Reihe von wissenschaftlichen Gebieten aus. Daher findet er sich schnell in Situationen zurecht, die technisches, wissenschaftliches oder geschichtliches Wissen erfordern. Darüber hinaus schließt er schnell Freundschaft mit Leuten, die seine intellektuelle Leidenschaft teilen, wie April, Professor Honeycutt und Cody. (Im Verlauf der Serie wird in der Tat eine potenzielle Romanze zwischen Don und April angesprochen, die aber nicht realisiert wurde.)

Gameraph TMNT03

Donatello als Monster

Wie wichtig Donatello für seine Familie und Freunde ist, zeigte sich, als er sich dereinst durch ein Unglück in einen wilden besinnungslosen Monster-Turtle verwandelte,[35] doch später konnte die Verwandlung erfolgreich rückgängig gemacht werden.[36]

Donatello ist womöglich der Einfühlsamste der Turtles. Seine emotionale Seite kommt sehr stark zum Vorschein, als Splinter in den Weiten des Cyberspaces verloren geht, wofür er sich die Schuld gibt, obwohl ihn seine Brüder vom Gegenteil überzeugen wollen.[37]

Animationsserie (2012)[]

Donie (2012 Serie)

Donatello in der 2012-Serie

Auch in dieser Version ist Donatello der technische und wissenschaftliche Wunderknabe der Turtles, mit einem Spezialinteresse für Computer. Ein spezielles, humorvolles Charakteristikum ist die Angewohnheit, sich (zum Missfallen seiner Brüder) nur um der Korrektheit willen in langatmigen, komplizierten Erklärungen zu verlieren, sobald die Sprache auf irgendetwas Technisches oder Wissenschaftliches kommt. Er ist auch für die Erfindung sämtlicher Fahrzeuge und anderem Zubehör der Turtles verantwortlich (siehe z.B. Shellraiser, Turtle Patrol Buggy und Metalhead).

Des Weiteren wird Donatello besonders hier als recht feinfühliger Charakter dargestellt, der besser als seine Brüder mit den Menschen sympathisieren kann. Bei seiner ersten Begegnung mit April O'Neil verknallt er sich augenblicklich in sie, was am Ende zu ihrem ersten freundlichen Kontakt mit den Menschen an der Oberfläche führt; und obwohl er dessen Ungeschicklichkeit und übermäßigen Begeisterung nichts abgewinnen kann, entwickelt Donatello nach und nach Sympathie für ihren Fanboy Pulverizer. Die einzige Ausnahme in diesem Fall ist - wenigstes bis zu gewissen Graden - Aprils menschlicher Freund Casey Jones: Obwohl die beiden allgemein als Waffenbrüder gut auskommen, ist Donatello von Caseys Präsenz in Aprils Leben zuerst alles andere als angetan, und die beiden unterhalten aus diesem Grund eine leise, zähneknirschende Rivalität untereinander. Das ändert sich, als die beiden sich gegen den Mutanten Speed Demon zusammentun und diesen durch Teamwork besiegen.

Donatello hat in dieser Version eine bemerkbare Zahnlücke in seinem Oberkiefer und sein Stab besitzt an mindestens einem Ende eine ausfahrbare Klinge, mit der er als Speer oder Naginata geführt werden kann.

Für Donatellos Version im Mutant Apocalypse-Handlungsbogen, siehe Future-Turtles (2012 Serie).

Cartoonserie (2018)[]

RiseoFTMNT-Don

Donatello in der 2018 Serie

In der 2018 Serie stammt jeder einzelne der Turtles von einer jeweils anderen Schildkröten-Subspezies ab.[38] In Donatellos Fall handelt es sich dabei um eine Weichschildkröte.

Von den Turtles ist Donatello derjenige mit den wenigsten Veränderungen, verglichen mit früheren Inkarnationen. Er ist als der Intelligenteste auch der Eingebildetste seiner Brüder; jedoch hat er eine unerklärliche Phobie vor Strandbällen. Seine Hauptwaffe ist eine Hightech-Version seines traditionellen Bos, welches er zusammen mit einem Technopack auf seinem Rücken und einer Sensorbrille als Standardausrüstung verwendet; er ist in dieser Serie der einzige Turtle, der keine mystische Waffe verwendet. Er ist außerdem ein Online-Fan und begeisterter Tänzer; aus dieser Kombination heraus benutzt er den Usernamen "Bootyyyshaker 9000". Einer seiner wichtigsten Erfindungen ist die künstliche Intelligenz S.H.E.L.L.D.O.N..

Mutant Mayhem (2023 Film) und Cartoonserie (2024)[]

Donatello erscheint auch im 2023 Film Mutant Mayhem und in der 2024 TV-Serie Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles. Hier ist er nebst Michelangelo einer der jüngeren Turtles, trägt eine Brille und ist begeisterter Animefan.

The Next Mutation (1997)[]

Don TNM

Donatello (The Next Mutation)

Donatello war in The Next Mutation auch ein totaler Technik-Freak, der am liebsten an Computern rumbastelte oder im Internet surfte.

Den größten Konflikt in der Serie hatte er mit Dr. Cornelius Quease. Da dieser ein Experte für Genetik und Mutationen war, war Donatello fasziniert von diesem scheinbar brillianten Wissenschaftler. Selbst als dieser anfing für den Drachenlord zu arbeiten, glaubte Don noch immer an das Gute in ihm und half ihm sogar bei seinen Experimenten ("Ein Doktor auf Abwegen"). Nachdem Dr. Quease Donatello aber mehrmals hintergangen hatte, erkannte Don, dass er einfach ein verrückter, böser Wissenschaftler war und bekämpfte ihn von da an.

Seine Waffe war nach wie vor der Bo, doch Donatello benutzte jetzt einen metallenen Stab, den er mit einigen technischen Feinheiten versehen hatte.

Filme[]

  • Donatello 2

    Donatello (Turtles - Der Film)

    Donatello ist in den Live Action-Filmen ein sehr ruhiger Charakter, der ganz besonders gern mit Michelangelo rumalbert. Er ist auch hier ein Techniker und Bastler, was aber bei Weitem nicht so ausgeprägt ist wie z.B. in der 87iger Cartoonserie. Ihn trifft es am härtesten, als die Turtles rausfinden, dass ihre Mutation grundsätzlich nur ein Unfall war; trotzdem unterstützt er dann Jordan Perry bei der Entwicklung des Anti-Mutagens, wobei sich wieder zeigt, was für ein brillianter Geist in ihm steckt (Turtles 2 - Das Geheimnis des Ooze).
  • Später bertreibt er eine EDV-Hotline, um Geld für seine Famile zu verdienen und hilft nebenbei auch noch Michelangelo mit seinem Party-Service (TMNT).
  • 2014mov Donatello

    Donatello im 2014 Film

    Im 2014 Actionfilm erfüllt Donatello seine übliche Rolle als Wissenschaftsgenie, Computerfreak und Technikexperte seiner Familie. Körperlich ist Donatello schlanker als seine Brüder und trägt eine Brille. Dazu benutzt er auf seinen Missionen ein von ihm konstruiertes Computerpack mit Sensor- und Analysevisier und einen selbstentwickelten Technik-Bo. (Teenage Mutant Ninja Turtles (2014))
  • In der Fortsetzung des 2014 Films spielt Donatello als Techniker und Wissenschaftler des Teams eine etwas größere Rolle in der Handlung. So versorgt er April mit einer speziellen Apparatur, mit dem Daten über kurze Distanz von einem Computer herunterladen werden können, und entdeckt die Fähigkeit des vom Shredder erbeuteten Mutagens, sie in Menschen verwandeln zu können.
  • Im Zeichentrickfilm Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles, basierend auf dem Crossover-Comic Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles, ist Donatello entsprechend seiner Comicvorlagen das Wissenschaftsgenie, Computerfreak und Technikexperte seiner Familie. Er zeigt sehr von Batmans technischem Equipment, besonders den Batcomputer, begeistert. In Zusammenarbeit mit Batgirl gelingt es ihm ein Retromutagen zu entwickeln, mit der man kürzlich erfolgte Mutationen rückgängig machen kann.

Spielzeug[]

Galerie[]

Videospiele[]

Als einer der Turtles ist Donatello in jedem Spiel spielbar. In Teenage Mutant Ninja Turtles für den NES ist er der stärkste und gleichzeitig auch noch der Turtle mit der größten Reichweite. Bei den meisten Spielen ist er aber der langsamste Turtle (als Ausgleich zu seiner großen Reichweite mit seinem Bo-Stab).

Schauspieler und Synchronsprecher[]

Titel Original Darsteller DE Synchronsprecher
Turtles - Der Film Leif Tilden (Schauspieler)
Corey Feldman (Sprecher)
Jan Odle
Turtles 2 - Das Geheimnis des Ooze Leif Tilden (Schauspieler)
Adam Carl (Sprecher)
Jan Odle
Turtles 3 Jim Raposa (Schauspieler)
Corey Feldman (Sprecher)
Jan Odle
TMNT Mitchell Whitfield Bernhard Völger
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) Jeremy Howard Dominik Auer
Turtles Forever Pete Capella (Mirage Comics Version)
Tony Salerno (1987 Version)
Sam Riegel (2003 Version)
keine dt. Fassung
Teenage Mutant Hero Turtles Barry Gordon
Greg Berg (1989 alternativ)
Rainer Schmitt (Staffel 1 bis 5)
Oliver Rohrbeck (Staffel 6 und 7)
Philipp Moog (Staffel 8 bis 10)
Teenage Mutant Ninja Turtles Sam Riegel Robin Kahnmeyer
Ninja Turtles: The Next Mutation Ricard Yaw (Schauspieler)
Jason Gray-Stanford (Sprecher)
Jan Odle
Power Rangers in Space Ricard Yaw (Schauspieler)
Jason Gray-Stanford (Sprecher)
Frank Schröder
Mutant Turtles: Chōjin Densetsu-hen Hidenari Ugaki keine dt. Fassung
Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) Rob Paulsen Julius Jellinek
Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Josh Brener Benjamin Krause
Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles Baron Vaughn Ozan Ünal
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem und Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles Micah Abbey -

Trivia[]

  • Der Name Donatello leitet sich vom lateinischen Wort "donare", was schenken bedeutet, ab. So heißt Donatello übersetzt "der Geschenkte"; "der Gott Geschenkte"; "der von Gott geschenkte".
  • Auf Japanisch heißt Donatello ドナテッロ ("Donaterro").

Siehe auch[]

Mirage Comics

Archie Comics

IDW Comics

1987 Serie

2003 Serie

2012 Serie

2018 Serie

The Next Mutation

IDW Comics

Einzelnachweise[]

Advertisement