Die Verwandlung

Die Verwandlung
Information
Premiere	26. Oktober 1989
Dt. Premiere	24. November 1990
Vorherige	"Eine Stadt geht in die Luft"
Nächste	"Heiß und Kalt"

Zurück zur Episodenliste
Die Verwandlung (The Old Switcheroo) ist die sechste Folge der dritten Staffel der 1987iger Zeichentrickserie.

Handlung Bearbeiten

Die Episode beginnt mit einer schluchzenden Irma die April verrät dass sie von einem Mann namens Elliot gedatet wurde der darauf bestanden hat mit Irma und einer anderen Frau ein "Doppeldate" zu führen. Als April versucht sie zu trösten ruft Burne Thompson nach April und teilt ihr mit dass Berichten zufolge jemand im Cybertech-Labor herumschnüffelt und fordert sie auf einen Bericht darüber zu erstellen.

Währenddessen zeigt Donatello im Versteck der Turtles seine neueste Erfindung den anderen Turtles und Splinter: Einen automatischen Pizza Macher. Nachdem Michelangelo demonstriert hat wie die Maschine in wenigen Sekunden erfolgreich Pizza macht, bittet er ihn die Maschine auf maximale Leistung zu stellen. Da zur Freude der Schildkröten schnell Hunderte von Pizzas hergestellt werden wird die Maschine jedoch schnell überfordert, funktioniert nicht mehr und explodiert schließlich. Bei einem Maschinenausfall wird Leonardo jedoch verletzt, da ein Teil der Maschine gegen seinen Arm traf.

Zur gleichen Zeit ruft April die Turtles vom Cybertech Lab aus an und teilt ihnen mit dass der Shredder zusammen mit Bebop und Rocksteady bei einer Maschine, welche sie stehlen wollen, im Labor gesichtet wurde. Aus Sorge um Leonardos Verletzung begleitet Splinter die Turtles.

Shredder bemerkt dass April ihn ausspioniert und befiehlt seinen zwei Schergen sie zu ergreifen. Glücklicherweise treffen die Turtles schnell ein um April vor Bebop und Rocksteady zu retten, zur gleichen Zeit kämpfen Splinter und Shredder miteinander.

Während Bebop und Rocksteady ihre Lasergewehre abfeuern befinden sich Splinter und Shredder direkt unter der Maschine. Als Rocksteady auf das Bedienfeld schießt, werden Shredder und Splinter von einem Strahl getroffen der aus der Maschine austritt und beide das Bewusstsein verlieren. Aus Angst um die Sicherheit ihres eigenen Meisters retten die Turtles Splinter während Bebop und Rocksteady sich mit Shredder in einem Catering-Truck zurückziehen.

Die Auswirkungen des Strahls werden schnell bemerkt als Shredder aufwacht aber keine Aggression zeigt während Splinter aufwacht und sehr wütend klingt. Die Maschine tauschte die Gedanken von Shredder und Splinter aus wobei sich Shredder im Körper von Splinter befand und Splinter im Körper von Shredder. Um die Situation zu verschlechtern sind sich die sowohl die Mutanten als auch die Turtles den Auswirkungen des Strahls überhaupt nicht bewusst.

Während Splinter in Shredders Körper gefangen ist hat er zunächst Schwierigkeiten seine Identität nicht an Bebop oder Rocksteady weiterzugeben. Die Dinge werden für ihn nur komplizierter, wie er mit Krang konfrontiert wird, der (unter dem Eindruck, dass er immer noch Shredder ist) das Trio wütend beschimpft, dass er seinen Auftrag erneut nicht erfüllt hat. Als Splinter sich für sein Versagen entschuldigt wird Krang misstrauisch gegenüber "Shredders" neuer Persönlichkeitsveränderung und nachdem Bebop und Rocksteady den Unfall im Labor erwähnt haben lässt Krang Splinters Gehirnwellen scannen um sicherzustellen, dass sich bei "Shredder" um den richtigen handelt. Glücklicherweise schafft es Splinter Krangs Gehirn-Scan zu täuschen indem er seine Gehirnwellen durch reine Willenskraft kontrolliert. Bevor er Krang nach einer Möglichkeit fragen kann seinen Körper zurück zu bekommen entlässt Krang ihn schnell und schickt ihn mit Bebop und Rocksteady zurück an die Oberfläche um ihre Mission von zuvor zu wiederholen.

In der Zwischenzeit nutzt Shredder durch Splinters Körper im Versteck der Turtles sein sadistisches Vergnügen die Schildkröten zu schikanieren. Unmittelbar nachdem sie sich wundern warum er sich seltsam verhält (z. B. Pizza essen, obwohl Splinter Pizza normalerweise hasst), zwingt Shredder sie mehrere Übungen zu machen und durch die Hausarbeit weiter gedemütigt zu werden. Die Turtles werden misstrauischer als "Splinter" es schafft die Turtles in einer Trainingsübung mit Leichtigkeit zu bezwingen der Splinters Kampfstil überhaupt nicht ähnelt sondern dem des Shredders. Als schließlich April zu Besuch kommt schickt Shredder die Gruppe fort, wodurch die Turtles April mitzuteilen dass etwas mit "Splinter" nicht stimmt und so kehren sie gemeinsam auf der Suche nach Antworten an die Oberfläche zurück.

Beim Erreichen der Oberfläche werden die Turtles von Bebop, Rocksteady und Splinter konfrontiert. Kurz nachdem Bebop und Rocksteady im Kampf beseitigt wurden umzingeln die Turtles "Shredder" und sind bereit ihn anzugreifen. Splinter schafft es jedoch die Turtles davon zu überzeugen dass es sich tatsächlich um Splinter handelt der in Shredders Körper gefangen ist und so sind die Turtles erleichtert, dass sie die Wahrheit endlich kennen. Die Turtles und Splinter sind sich darüber im Klaren was zu tun ist und wollen Shredder zurück in das Cybertech Lab locken, um mit der Maschine die Körper wieder richtig zu tauschen. Sobald die Turtles zu ihrem Versteck zurückkehren überreden sie "Splinter" zum Cybertech Lab zurückzukehren und "Shredder" zu bekämpfen (Shredder ist sich nicht bewusst, dass die Turtles ihm eine Falle stellen). Inzwischen tauchen auch Bebop und Rocksteady im Cybertech Lab auf, nachdem sie sich von ihrem Kampf mit den Turtles erholt haben und auch Splinter gefolgt sind. Die Turtles und Shredder treten ebenfalls auf und müssen sich erneut mit Bebop und Rocksteady auseinandersetzen während Shredder und Splinter sich erneut gegenüberstehen. Ähnlich wie bei ihrem ersten Kampf versuchen Bebop und Rocksteady die Turtles zu erledigen indem sie auf sie schießen während Splinter und Shredder sich wieder unter den Maschinen positionieren. Rocksteady versucht auf Donatello zu schießen und trifft erneut das Bedienfeld der Maschine wodurch Shredder und Splinter von dem Strahl der Maschine getroffen werden. Die zweite Explosion führt jedoch zu einer Fehlfunktion der Maschine und Cybertech Labs entzündet sich, weshalb die Schildkröten und Mutanten gezwungen sind mit ihrem jeweiligen Meister zu fliehen. Als Splinter aufwacht bestätigt er dass der Transfer funktioniert hat und sich nun in seinem korrekten Körper befindet. Um sicherzugehen lässt Michelangelo ein Stück Pizza dem Meister ins Gesicht baumeln, welches er mit Abscheu begrüßt.

Shredder Zitate Bearbeiten

• Produkt einer Küchenschabe
• Produkt einer Warze

Trivia

• Eine Szene, in der Michelangelo Bebop und Rocksteady mit seinen Nunchakus entwaffnet, wurde aus der britischen bzw. deutschen Austrahlung dieser Episode herausgeschnitten.
• Dies ist die erste Episode der 3. Staffel, wo Shredder ohne seiner Maske zu sehen ist