Teenage Mutant Ninja Turtles Wiki
in: Episoden (1987)

Die Verwandlung

Bearbeiten

Zurück zur Episodenliste
Die Verwandlung ("The Old Switcheroo") ist die sechste Folge der dritten Staffel der 1987iger Zeichentrickserie.

Handlung[]

87 306 a

Einbruch der Erzfeinde

Eines Tages in Channel 6 muss April ihre Freundin Irma über ihre neueste Enttäuschung mit Männern hinwegtrösten, als ihr Chef sie zu sich ruft: Es wurden seltsame Gestalten in der Nähe von Cybertech Lab gesehen, und Thompson vermutet natürlich wieder mal die Turtles dahinter. Schon allein um ihre professionelle Neugier zu befriedigen, macht April sich auf Thompsons Anweisung hin umgehend auf dem Weg zum Laboratorium und entdeckt dort, dass es sich bei den Gestalten um Shredder, Bebop und Rocksteady handelt, die dort Material zur Reparatur des Technodroms zusammenklauben.


87 306 b

Seltsame Machinen, seltsame Wirkungen

Indessen im Zuhause der Turtles präsentiert Donatello seinen Brüdern und Splinter seine neueste Erfindung: Eine extraschnelle Pizza-Herstellmachine. Zur Begeisterung der Turtles funktioniert die Maschine zuerst sehr gut, doch als Donatello sie auf Michelangelos Bitte hin auf Schnellgang schaltet, hält die Maschine die Belastung nicht aus und explodiert. Gleich nach diesem Desaster bekommen die Turtles einen dringenden Anruf von April und machen sich - zusammen mit Splinter, der darauf besteht, mitzukommen - rasch auf den Weg zu Cybertech Lab. Sie treffen gerade in dem Moment ein, als April vom Shredder entdeckt wird, und gehen sofort zum Angriff über. Im Verlauf des Gefechts landen Splinter und Shredder in einer merkwürdigen Maschine, die im Laboratorium steht. Ein verirrter Laserschuss von Rocksteady verursacht einen Kurzschluss, der die Maschine aktiviert; Splinter und Shredder werden vom Apparat bestrahlt und fallen in Ohnmacht.


87 306 c

Ein fremder Vater

Die Turtles, Bebop und Rocksteady sammeln ihre jeweiligen Anführer wieder ein und ziehen sich zurück; doch als Splinter und Shredder wieder zu sich kommen, müssen sie überrascht feststellen, dass der jeweils eine plötzlich im Körper des anderen steckt! Während Splinter (als Shredder) von Bebop und Rocksteady zum Technodrom ins Innere der Erde transportiert wird, gelangt der Shredder (als Splinter) ins Versteck der Turtles, ist aber wegen einer Kompresse über seinen Augen nicht in der Lage, sich den Weg dorthin einzuprägen. Dort fällt den Turtles schnell auf, dass ihr "Meister" auf einmal ungewöhnlich streng mit ihnen umgeht, und beginnen zu begreifen, dass während das Kampfes irgendetwas mit Splinter passiert sein muss.


87 306 d

Beinahe enttarnt

In der Zwischenzeit erstatten Splinter, Bebop und Rocksteady im Technodrom dem Drahtzieher hinter dem Einbruch - Krang - über das Scheitern ihrer Mission Bericht. Splinter versucht, Krang so subtil wie möglich Informationen über Geistesübertragung zu entlocken, um sich so wieder in seinen alten Körper zurückversetzen zu können. Krang wird misstrauisch und unterzieht Splinter einem Gehirnwellenscan, doch mithilfe einer meditativen Technik kann Splinter den Scanner täuschen, und er kehrt auf Krangs Befehl hin mit Bebop und Rocksteady zur Oberfläche zurück. Allerdings stellt Splinter den Transportbohrer auf die Koordinaten des Verstecks ein, um dort den Turtles erklären zu können, was mit ihm und Shredder passiert ist.


87 306 e

Ein ungewöhnlicher Kriegsrat

Die Turtles und April, die zu Besuch vorbeigekommen ist, steigen aus dem Versteck an die Oberfläche, um sich über Splinters abnormales Verhalten zu beraten, als das Transportmodul vor ihnen aus dem Boden ausbricht. Die Turtles greifen ihre Erzfeinde ohne Umschweife an und schalten Bebop und Rocksteady schnell aus. Als die Turtles dann den "Shredder" angreifen wollen, kann Splinter sie mit einer Erinnerung an seine Lehren von seiner wahren Identität überzeugen, und so beginnen die Turtles einen Plan zu schmieden, mit dem sie den Geistestransfer wieder rückgängig machen können.


87 306 f

Der Rücktransfer

Mit einem Trick bringen die Turtles den falschen "Splinter" dazu, sie zu Cybertech Lab zu begleiten. Der richtige Splinter dringt indessen ins Labor ein, um sich dort für den Transfer bereitzuhalten, doch Bebop und Rocksteady leisten ihm dort ungewollte Gesellschaft. Als die Turtles eintreffen, kommt es so unweigerlich zu einem neuen Kampf, in dessen Verlauf der falsche Splinter von Bebop in die Maschine befördert wird. Während Leonardo, Raphael und Michelangelo Bebop und Rocksteady ablenken, versucht Donatello den Geistestransfer zu initiieren. Rocksteady eröffnet das Feuer auf ihn, aktiviert dabei aber versehentlich die Maschine und ermöglicht so den Rücktransfer. Die überladene Maschine löst einen Brand aus, der das Labor zerstört; doch die Turtles, Bebop und Rocksteady können mit ihren Meistern entkommen. Wieder im Versteck sind die Turtles und April erleichtert, als Splinter sein altes Selbst wieder an den Tag legt - wenigstens bis er seine Söhne dazu verdonnert, das Versteck gründlichst sauberzumachen.

Trivia[]

  • Eine Szene, in der Michelangelo Bebop und Rocksteady mit seinen Nunchakus entwaffnet, wurde aus der britischen bzw. deutschen Austrahlung dieser Episode herausgeschnitten.
  • Dies ist die erste Episode der dritten Staffel, wo Shredder ohne seine Maske zu sehen ist

Vorkommende Charaktere[]

Schauplätze
 
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.