Eines Nachts nahe Silvester widmet Donatello sich einem Upgrade von Metalheads Batterie, um deren Laufzeit zu verlängern, und gibt dabei gewohnheitsweise erklärende Kommentare von sich. Raphael, sein einziger Zuschauer, zeigt sich allerdings an den Erläuterungen mehr als desinteressiert und macht entsprechend abweisende Bemerkungen. Aufs Äußerste gekränkt, fordert Donatello seinen Bruder zum Zweikampf heraus, wird aber von Raphael mit Leichtigkeit entwaffnet und mit seinem eigenen Bo von den Füßen geholt. Trotz seiner Niederlage versucht Donatello mit dem Argument zu kontern, dass in der wirklichen Welt Intelligenz mehr zählt als Kraft; doch Raphael schenkt dieser Behauptung herzlich wenig Beachtung.
Amok-Modus
Später, als Leonardo Raphael die Leviten zu seinem abfälligen Verhalten lesen will, werden sie von einer Explosion aus Donatellos Labor jäh unterbrochen. Wie Donatello seinen Brüdern hastig erklärt, scheinen die Kraang es irgendwie geschafft zu haben, sich per Fernsteuerung in Metalheads Gehirn einzuhacken und den Roboter so unter ihre Kontrolle zu bringen. Nach einem kurzen Kamf gegen die Turtles flieht Metalhead aus dem Versteck und flüchtet mit einem eingebauten Flugantrieb aufs Dach der öffentlichen New Yorker Bibliothek. Die Turtles nehmen mit ihrem Patrol Buggy die Verfolgung am Boden auf, doch als sie das Dach des Gebäudes erklimmen, werden Leonardo und Michelangelo von Metalheads Raketenfäusten schnell außer Gefecht gesetzt.
Ein Streich gerät außer Kontrolle
Als nun Donatello und Raphael dem wildgewordenen Roboter alleine gegenüberstehen, gibt Raphael eilig zu, dass in so einer Situation Intelligenz mehr wert ist als Muskelkraft, und bittet Donatello darum, Metalhead schleunigtst wieder auszuschalten. Daraufhin fängt Donatello plötzlich an zu lachen - denn diese Geschichte war nämlich nichts anderes als eine Finte, um Raphael aus der Reserve zu locken! Als aber Donatello Metalhead mit seiner Fernbedienung abschalten will, muss er feststellen, dass Raphael ihm das Gerät abgenommen hat - denn dieser hat nämlich seinerseits spitzgekriegt, dass Donatello ihm einen Streich spielen wollte (denn seit wann würden die Kraang eine Bücherei angreifen?). Doch gerade da wird er von Metalheads Raketenfaut getroffen; die Fernbedienung fällt aus seinen Händen und zerbricht, was das Abschalten von Metalhead nun zu einem Ding der Unmöglichkeit macht!
Endlich Einigkeit!
Zu allem Überfluss kommt noch ein weiteres Problem hinzu: Irgendetwas beginnt in Metalheads Computergehirn durchzubrennen, so dass er anfängt, durchzudrehen und einen Amokflug durch die Stadt zu begehen! Leonardo und Michelangelo versuchen den Roboter mit einem Harpunenhaken an ihrem Buggy zu Boden zu zwingen, doch Metalheads Antrieb ist stark genug, um den Buggy vom Boden hochzuheben und ihn auf einen Rundflug über den Time Square mitzuschleppen. Donatello und Raphael ziehen sich mit einem eigenen Harpunenhaken mitsamt ihrem Buggy auf das nächste Hochhausdach. Dort angekommen, und im Angesicht dieser Krise, machen die beiden Brüdern ihren Frieden miteinander.
Ein Total-Ausfall
Um Metalhead zu stoppen, weist Donatello Leonardo und Michelangelo per Telefon an, Metalhead irgendwie zum bereits aufgezogenen Times Square Ball zu lenken. Während Donatello und Raphael sich den Schaltkasten am Mast des Balls vornehmen, klinkt Leonardo die eine Hälfte des Buggys vom Kabel ab und lenkt das halbe Auto über die Dächer zum Ballmast, dicht verfolgt von Metalhead. Als dieser den Mast erreicht, wickelt sich das noch an ihm hängende Kabel mit dem zweiten Buggy um den Mast; darauf aktiviert Donatello den Schaltkasten und jagt Metalhead eine Ladung Starkstrom durch den Körper. Die Überladung bringt Metalheads Batterie zum Explodieren und schaltet den Roboter aus; doch gleichzeitig verursacht der Kurzschluss einen massiven Stromausfall über den gesamten Block. Als dann die Polizei einzutreffen beginnt, treten die Turtles schnellstens den Rückzug an.
Und die Moral von der Geschicht...
Später, nachdem die Turtles sich zusammen mit Splinter eine Fernsehreportage über den Stromausfall angeschaut haben (wobei allgemein behauptet wird, dass Aliens dafür verantwortlich gewesen sind, da die Turtles bei dem ganzen Chaos gesehen wurden), belässt es Splinter bei einer eindringlichen Warnung, bei ihrem nächsten Streit die Stadt nicht wieder in Gefahr zu bringen, und mit einer Aufforderung zu einhundert Liegestützen als Disziplinarstrafe. Doch gerade als er sie noch einmal ermahnt, eine solch gefährliche Waffe wie Metalhead nie wieder für einen Streich zu missbrauchen, wird ihm selbst genau ein solcher gespielt - von Michelangelo, der den Roboter eine Wasserbombe auf seinen Sensei hat werfen lassen.
Neudruckversionen[]
Teenage Mutant Ninja Turtles: New Animated Adventures #3 (TPB), Februar 2015
Teenage Mutant Ninja Turtles: New Animated Adventures Omnibus #1, April 2016
