Fandom


Zurück zur Episodenliste

Broken Foot ("Gebrochener Fuß") ist die 94. Folge der 2012 Animationsserie und die 16. Folge der vierten Staffel.

HandlungBearbeiten

TMNT12 s4e16 a

Ein Bündnis im Schatten

Als nächstes Ziel in ihrem Rachefeldzug gegen den Shredder hat Karai einen Tempel im New Yorker Chinatown gewählt, der insgeheim ein Geldwäschegeschäft des Foot Clans beherbergt. Sie und Shinigami dringen ins Gebäude ein, doch im Inneren treffen sie nicht nur bergeweise Geld, sondern auch die Purple Dragons an, mit denen es schnell zu einem Schlagabtausch kommt. Fong, Tsoi und Sid sind rasch erledigt, doch Hun ist den beiden jungen Frauen über. Ehe er aber zum Endschlag ausholen kann, taucht plötzlich Leonardo - schwarz maskiert und mit einer provisorischen Rüstung ausgestattet - vor Ort und kann Hun in einem Überraschungsangriff k.o. schlagen. Nachdem sie das Gebäude geräumt haben, zünden sie das Geldlager an und entfernen sich zu dritt von diesem Inferno.


TMNT12 s4e16 b

Geheimnisse vor der Familie

Später im Versteck spielen die Turtles, April, Ice Cream Kitty und Chompy eine Runde Mazes & Mutants - wenigstens alle bis auf Leonardo, der sich aus der fröhlichen Runde heraushält und statt dessen vor dem Fernseher hängt. Gerade da wird in den Nachrichten von einem Brand in Chinatown und der schmachvollen Verhaftung der Purple Dragons berichtet, doch zu den Kommentaren seiner Familienmitglieder zeigt Leonardo sich uncharakteristisch kurz angebunden und verlässt alleine das Versteck. Durch ihre psychischen Fähigkeiten spürt April, dass Leonardo etwas vor ihnen verbirgt und dass dies irgendwie mit Karai zusammenhängen muss.


TMNT12 s4e16 c

Karais neue Armee

Wie es sich kurze Zeit später im ehemaligen Hauptquartier des Foot Clans herausstellt, hat Leonardo sich tatsächlich heimlich Karai und Shinigami bei ihrem Feldzug angeschlossen. Aufgrund der beinahe gescheiterten Operation in Chinatown aber macht Leonardo sich Gedanken darüber, dass nur sie drei zuwenig sind, um das Imperium des Shredders stürzen zu können. Daher drängt er Karai dazu, den Rest seiner Familie in ihre Pläne einzuweihen und zur Verstärkung heranzuholen - einen Vorschlag, den Karai strikt ablehnt, da ihr Vater seinerseits eine Racheaktion gegen den Shredder abgelehnt hat. Stattdessen haben sie und Shinigami eine Gruppe von Ninja-Söldnern als Unterstützung angeheuert und gleich ihr nächstes Ziel festgelegt: Die Auman Chemicals-Fabrik, die den Shredder mit Chemikalien versorgt.


TMNT12 s4e16 d

Die Falle in der Fabrik

Im Inneren der Fabrik jedoch finden sich Karai, Shinigami und Leonardo einer Übermacht von feindlichen Foot-Bots gegenüber, angeführt von Tiger Claw, Rocksteady und Bebop. Während des nun ausbrechenden Gefechts können Karai und Shinigami einige Sprengladungen anbringen und zusammen mit Leonardo die Fabrik sicher verlassen. Inzwischen aber haben Donatello, Michelangelo und Raphael das Ausbleiben ihres Bruders bemerkt, die richtigen Schlüsse gezogen und seine Spur zur Fabrik zurückverfolgt. Kaum als sie im Inneren sind, bemerkt Donatello die Sprengsätze und kann seine beiden Brüder im letzten Augenblick aus dem Gebäude drängen, wird aber schwer verletzt, als die Sprengladungen nur einen Augenblick später hochgehen.


TMNT12 s4e16 e

Kollateralschaden

Als Leonardo zusammen mit Karai und Shinigami vor Tiger Claws Gefolge über die Dächer flüchtet, sieht er, wie seine Brüder unten auf der Straße den verletzten Donatello in Sicherheit zu bringen versuchen, und trennt sich ohne Zögern von den beiden Frauen, um ihnen zu helfen. Zwar können die Turtles in ihrem Van den Rückzug antreten, doch sie werden von Tiger Claw, Rocksteady und Bebop hartnäckig verfolgt und schließlich zu einem Unfall gezwungen. Sie schaffen es, mit knapper Not wieder ins Versteck zu gelangen, wo Leonardo seinem Meister reuevoll gesteht, was er in der letzten Zeit gemacht hat.


TMNT12 s4e16 f

Das nächste Angriffsziel

Geplagt von seinem Gewissen und den Vorwürfen seiner Familie, grämt Leonardo sich gerade über die Konsequenzen seiner schlechten Entscheidung, als er auf einmal einen Anruf von Karai erhält, in dem sie ihn auf eine neue Mission aufmerksam macht; daher wendet er sich an seine Brüder und bittet sie um Unterstützung. So treffen sich Leonardo, Raphael und Michelangelo mit Karai und Shinigami. Karai eröffnet ihnen, dass der Hinterhalt bei Auman Chemicals ihr klargemacht hat, dass ihr wichtigstes Ziel die Ausschaltung von Shredders Armee sein muss, und plant daher die Zerstörung einer geheimen Foot-Bot-Fabrik. Sie bittet Leonardo erneut um Unterstützung, doch Leonardo lehnt diesmal entschieden ab. Als er ankündigt, dass er sie notfalls mit Gewalt von ihrem Vorhaben abhalten wird, wirft sie den drei Turtles Blendpulver ins Gesicht und verzieht sich mit ihrer gesamten Gefolgschaft.


12 elite foot-bots X

Greet the Elite!

Wenig später schleichen Karai, Shinigami und ihre Leute sich in die Foot-Bot-Fabrik ein, die erwarteterweise bereits unter Tiger Claws Bewachung steht. Allerdings sehen sie sich rasch mit einer neuen Sorte von Foot-Bots konfrontiert, den Elite Foot-Bots, die wesentlich fortgeschrittener - und widerstandsfähiger - sind als ihre Vorgängerversionen. Karais Partei wird im Nu von den neuen Robotern überwältigt und gefangengenommen; Tiger Claw will seine Gefangenen als Geisel gegen die Turtles verwenden, doch diese treffen eher als erwartet in der Fabrik ein und befreien die Gefangenen. Zusammen nehmen sie den Kampf gegen die Elite Foot-Bots auf, doch die stetig anwachsende Zahl ihrer Gegner droht sie erneut unterliegen zu lassen. Von Tiger Claw in die Enge getrieben, sprengt Karai die Halterung eines Schmelztiegels, der daraufhin in einen See aus geschmolzenem Stahl stürzt; das glutflüssige Metall verspritzt sich auf die Foot-Bots und schaltet sie allesamt aus.


TMNT12 s4e16 h

Gegen die Wurzel des Übels!

Die Turtles, Karai und ihre Konsorten fliehen erfolgreich aus der ruinierten Fabrik, und Karai folgt den Turtles in ihr Zuhause, wo sich Donatello gerade zur allgemeinen Freude seiner Familie von seinen Verletzungen wieder erholt hat. Zwar freut sich Karai zusammen mit den anderen über diese glückliche Entwicklung, doch ist sie nach wie vor auf Rache gegen ihren falschen Vater aus. Anstatt aber "nur" seine Organisation zu zerstören, macht es Karai sich nun zum Ziel, den Shredder persönlich zu eliminieren!

ZitateBearbeiten

  • Karai: Wir legen die Sprengladungen aus, machen uns schnell aus dem Staub und sprengen den Ort in die Luft. Shredder wird niemals erfahren, dass wir hier sind!
    Shinigami: Jemand wird erfahren, dass wir hier sind. [...]
    Tiger Claw: Ich hatte gehofft, dass du hier auftauchen würdest, Mädchen.
    Rocksteady: Fangen wir endlich mit dem Zerquetschen an! [...]
    Karai: Ich wollte es nicht allzu leicht haben.
  • Splinter: Ich habe euch stets vor der Rache gewarnt. Ich bin von dir enttäuscht, Leonardo. Aber ich bin stolz, dass du den Mut hast, deinen Fehler einzugestehen.
    Leonardo: Wenn ich den anderen darüber Bescheid gesagt hätte, was ich vorhatte, wären sie nie in dieses Gebäude gegangen.
    Splinter: Es ist gerecht, dass du Pein für deinen Fehler empfindest. Aber es ist eine Sache, schlechte Entscheidungen zu bereuen, nachdem sie gefallen sind. Ein Anführer muss abwägen, wie schlechte Entscheidungen zu schlechten Resultaten führen können.
  • TMNT12 s4e16 x1

    Vorwurfshaltung

    Leonardo: Hier ist es!
    Raphael: Ich kann nicht glauben, dass du zusammen mit Karai hinter Splinters Rücken gearbeitet hast!
    Leonardo: Du brauchst nicht noch mehr Salz in die Wunde streuen.
    Raphael: Ich will's nur gesagt haben. Das ist mehr mein Stil. Erinnerst du dich noch daran, wie ich mich als den Vigilanten "Nachtwächter" verkleiden wollte und du mich davon abgebracht hast?
    Michelangelo: Du kannst immer noch Turflytles treuer Sidekick sein: Maden-Boy !
    [Raphael geht nach hinten und prügelt Michelangelo gründlich durch]
  • Karai: Es tut mir leid, Vater. Ich bin froh, dass Donatello in Ordnung ist.
    Splinter: Jetzt siehst du, welchen Schmerz und welches Leid Rache anrichtet.
    Karai: Ich weiß. Ich dachte, ich könnte es erreichen, indem ich Shredders Organisation zerschlage, aber es ist ein zu großes Risiko, kleinere Ziele auszuschalten, nur um ihn zu ärgern. Ich verspreche euch, dass ich mich nie wieder an Shredders Eigentum vergreifen werde. - Ich werde mir den Shredder selbst vornehmen!

TriviaBearbeiten

  • Während einer Unterredung zwischen Leonardo und Raphael (siehe Zitate) erwähnt letzterer seine Alternatividentität als Nightwatcher aus dem 2007 Animationsfilm.
  • Während des vergeblichen Kampfes von Karais Leuten gegen die Elite Foot-Bots ist an einer Stelle der berühmte Wilhelmsschrei zu hören.

Vorkommende CharaktereBearbeiten

Neutrale Charaktere
Schauplätze
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.