Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles #5 (Untertitel: "Deadly Mutant Arkham Inmates"; "Tödliche Mutanten-Arkham-Insassen") ist das fünfte von sechs Kapiteln aus der Crossover-Miniserie Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles von IDW Publishing und DC Comics.
Auf dem Dach des Gotham City Police Departments harrt Commissioner James Gordon beim angeschalteten Bat-Signal auf den Mann, dessen Hilfe er in dieser Nacht am meisten benötigt. Dieser Mann - Batman - erscheint auch, diesmal allerdings in der für Gordon etwas ungewohnten Begleitung von den Ninja TurtlesLeonardo und Raphael. Nachdem er sich von seinem ersten Schock durch ihren Anblick erholt hat, unterrichtet Gordon Batman davon, dass Arkham von einer unbekannten, schwer bewaffneten Partei überfallen und eingenommen wurde. Dann stellt er noch einen Informanten vor, der Batman noch weitere Neugikeiten erzählen kann: Pinguin, der zurückgelassene einstige "Partner" des Shredders.[1]
Die Zeit wird knapp
Pinguin erzählt den versammelten Verbrechensbekämpfern davon, dass der Shredder sich eine Armee aufbauen will, um Gotham zu erobern, und dass er in Ra's al Ghul und der Liga der Assassinen neue Verbündete erlangt hat. Batman, Leonardo und Raphael machen sich unverzüglich auf dem Weg zu einem Treffpunkt mit dem Batmobil, welches Batman über Fernsteuerung herbeigerufen hat, um die anderen abzuholen und dann schleunigst nach Arkham aufzubrechen. Doch mitten auf dem Weg bricht Leonardo plötzlich ohnmächtig zusammen; früher als erwartet hat die Zersetzung des Mutagens in seinem Körper, die durch den interdimensionalen Transit hervorgerufen wurde, bei ihm durchgegriffen.[2]
Enter Damian Wayne
Derweil schlagen Michelangelo und Donatello ihre Zeit im Batcave mit Pizza und einem Videospiel an Batmans Computer tot, als Casey, auf den sie eigentlich aufpassen sollten, sich zu ihnen gesellt, nachdem er sich von seiner turbulenten Ankunft wieder einigermaßen erholt hat.[3] Casey ist ungeduldig und erpicht darauf, seinen Freunden zu helfen, nachdem Harold ihm erklärt hatte, was mit den Turtles und Splinter zu passieren droht. Doch mitten in seinen Erklärungen finden die drei Freunde sich plötzlich im Visier eines Neuankömmlings, der wie aus dem Nichts heraus über ihnen aufgetaucht ist: Einen auffällig kostümierten Jungen (Damian Wayne, alias Robin, Batmans Sohn und Sidekick), der sie verärgert fragt, was sie in "seiner" Höhle zu suchen haben.
Erzwungene Rückkehr
Die beiden Turtles und Casey nehmen ihren Bedroher wegen seines Alters zunächst nicht ernst; das ändert sich jedoch blitzartig, als Casey den Fehler macht, dem grimmigen Damian die Haare zu zerstrubbeln und dieser ihn dafür mit einem Judogriff aufs Kreuz legt. Dann greift Damian zu seinem Katana und geht auf Donatello und Michelangelo los, die sich ihrem jungen Gegner mit überraschender Mühe erwehren müssen. Mitten im Kampf aber kommen Damian erste Zweifel darüber, ob diese seltamen Gäste wirklich ungebeten hier sind (denn welcher Einbrecher würde im Batcave ein Videospiel spielen?); die letztendliche Bestätigung kommt dann von Batman persönlich, der zusammen mit Raphael den bewsstlosen Leonardo zurück in den Batcave gebracht hat.
Die letzte Chance
Während Splinter und Alfred, die von Batman bereits verständigt wurden, mit einer Trage eintreffen, meldet sich Casey mit den Hinweisen zu Wort, die Harold ihm auf den Weg gegeben hat: Jetzt wo die ersten Symptome sich bei Leonardo manifestiert haben, wird es keine weiteren 24 Stunden dauern, bis das Mutagen in seinem Körper vollständig neutralisiert ist und er sich wieder in eine normale Schildkröte zurückverwandelt. Dagegen hat Harold Casey ein Gerät mitgegeben, welches ihren Freunden eine letzte Chance zur Rückkehr in ihre eigene Realität gibt: Ein "Slingshot" ("Schleuder"), eine Art Peilgerät, welches mit Harolds Dimensionsportal in Verbindung steht.[4] Allerdings funktioniert dieses Gerät nur einmal, und sie haben nur ein extrem knappes Zeitfenster, um erfolgreich nach Hause zu kommen.
Abschied für immer(?)
Aus diesem gewichtigen Grund wäre die bestmöglichste Lösung für sie alle, sofort die Heimreise anzutreten und den Shredder hierzulassen; Batman bietet ihnen an, dass er und Robin sich inzwischen um den Shredder und den Foot Clan kümmern. Nachdem Robin ihm berichtet hat, dass die Liga der Assassinen sich aus der ganzen Welt heraus hier in Gotham zusammenzuscharen beginnt, trifft Batman Anstalten, sofort nach Arkham aufzubrechen. Splinter hält die beiden auf und spricht das aus, was Batman bereits vermutet: Dass Ra's al Ghul vorhat, den Shredder zu hintergehen. Er warnt Batman auch davor, Shredders eigene Raffgier und Hinterlist zu unterschätzen, doch Batman ist sich sicher, dass er und Damian mit ihm fertigwerden können. Die Turtles nehmen noch einmal Abschied von ihrem Gastgeber und Mitstreiter, dann machen Batman und Robin sich auf den Weg.
Willkommen im Albtraum!
Die beiden Helden erreichen Arkham Asylum per Batwing und springen über dem Gelände ab. Als sie ins Gebäude eindringen, werden sie dort vom Pinguin empfangen... der vom Shredder für seinen Verrat in einen leibhaftigen Pinguin mutiert wurde! Der Pinguin erklärt den beiden noch, dass der Shredder vorhat, die Stadt ein für alle Mal ins Chaos zu stürzen, bevor sich das Mittel, mit dem er dies bewerkstelligen will, dem erschrockenen Batman und Robin zeigen: Ihre schlimmsten Feinde - Joker, Riddler, Two-Face, Bane, Scarecrow, der Mad Hatter, Mister Freeze, Arnold Wesker und Poison Ivy -, allesamt in groteske Mischwesen aus Mensch und Tier verwandelt!
Zitate[]
James Gordon: Sag dir nur einfach: Es ist nur ein Dienstag. Dinge können an einem Dienstag nicht noch seltsamer werden. Batman: Jim. Sagen Sie mir, was passiert ist. James Gordon: Ich sehne mich nach den Tagen, an dem ich eine einfache Antwort auf diese Frage hatte. Bitte sag mir, dass du nicht noch mehr Probleme in deinen Handschuhen stecken hast. Leonardo: Kommt wohl darauf an... Sehen wir für sie wie Probleme aus? James Gordon: [zu sich selbst] Mach einfach nur die Augen zu und denk an deinen Ruhestand. An ein warmes Örtchen, wo Riesenschildkröten nicht sprechen können.
Casey Jones: [Wir] müssen die Gang zusammenrufen. Ernsthaft. Das ist wichtig. Robin: Ich bin derjenige hier, der von hier an entscheidet, was wichtig ist. Zuallererst auf meiner Liste - Sagt mir, wer ihr seid und was ihr in meiner Höhle macht? Donatello: Deine Höhle? Wer zur Hölle bist du? Robin: Euer schlimmster Albtraum.
Trivia[]
Obwohl auf dem Originalcover dieses Heftes abgebildet, erscheinen in dieser Geschichte weder Clayface noch Killer Croc oder der Creeper als Mitglieder der mutierten Batman-Schurken. Harley Quinn hingegen wurde erst nachträglich mit in das Skript des letzten Bandes eingefügt.[5]
